liaise是什么意思，liaise的意思翻译、用法、同义词、例句

liaise英标

英:/'liˈeɪz/ 美:/'liˈeɪz/

词性

过去式:liaised 过去分词:liaised 现在分词:liaising 第三人称单数:liaises

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

"liaise" 是一个动词，主要表示在个人或群体（尤其是组织或部门）之间建立联系并维持沟通，以便交换信息或协调行动。其核心含义是充当联络人、建立并维持联系渠道。

以下是其详细解释、用法和权威来源：

1. 核心含义与用法：

   • 建立并维持沟通渠道： "Liaise" 描述的是在两个或多个独立个体、团体、部门或组织之间主动建立联系，并持续进行沟通的行为。目的是为了确保信息的顺畅流动和活动的协调一致。
   • 充当桥梁/联络人： 执行 "liaise" 动作的人或实体，扮演着连接不同方的角色，是信息交换和协调的枢纽。
   • 典型搭配： 最常用的结构是 "liaise with (someone/something)"，表示与某人或某组织进行联络。例如：
     • Our marketing team needs to liaise closely with the sales department. (我们的营销团队需要与销售部门密切联络。)
     • The police are liaising with local schools on safety issues. (警方正就安全问题与当地学校进行联络。)
   • 语境： 该词尤其常用于正式、专业或组织环境中，如商业、政府、军队、医疗、教育等领域，指代不同部门、机构或专业团体之间的协作沟通。在英式英语中比在美式英语中更为常用。

2. 权威来源解释：

   • 牛津词典 (Oxford Languages): 将 "liaise" 定义为 "建立工作关系，尤其是为了合作或交换信息" (cooperate on a matter of mutual concern)。其提供的例句强调了不同群体间的合作沟通。来源：https://languages.oup.com/ (牛津大学出版社官方网站，提供权威词典内容)。
   • 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 解释为 "与某人或某组织进行沟通，以便交换信息或提供帮助" (to speak to people in other organizations, etc. in order to work with them or exchange information with them)。来源：https://dictionary.cambridge.org/ (剑桥大学出版社官方词典网站，是英语学习的权威参考)。

总结来说，"liaise" 意味着主动地、持续地在不同方之间建立联系、进行沟通和协调，以确保信息的有效传递和行动的一致，尤其在正式或组织环境中扮演关键的联络角色。

网络扩展资料

以下是对单词liaise 的详细解释，综合了多个权威词典和语料库的信息：

1. 词性与发音

• 词性：不及物动词（vi.）
• 发音：
  • 英式音标：/liˈeɪz/
  • 美式音标：/liˈez/
    （参考来源：, ）

2. 核心词义

liaise 指在不同个体、组织或部门之间“建立并保持沟通与协调”，强调担任联络桥梁的角色。常见场景包括：

• 正式工作场景：如跨部门协作、项目管理等。
• 解决分歧：通过协调达成共识（如调解矛盾）。
  （参考来源：, , ）

3. 常见搭配与用法

• 搭配介词：
  • liaise with：与某人/某组织联络（例：She liaises with clients.）
  • liaise between：在两者之间协调（例：Liaise between the team and management.）
• 常用场景：商务沟通、公共服务（如社工与医疗机构协作）、国际事务等。
  （参考来源：, , ）

4. 变形与时态

（参考来源：, ）

5. 例句与语境

1. Her job is to liaise between the school and parents.（她的职责是协调学校与家长间的沟通）
2. Social services liaise closely with health agencies.（社会服务机构与卫生机构紧密协作）
3. We’ll liaise with your office if needed.（如有需要，我们将与贵方办公室联系）

6. 同义词与近义词

• 正式用语：mediate（调解）、coordinate（协调）
• 日常表达：communicate（沟通）、collaborate（合作）
  （参考来源：）

补充说明

• 语体：多用于正式或职场语境，口语中更常用“keep in touch”或“work with”替代。
• 常见误用：不可直接接宾语，需搭配介词（如错误用法：He liaises the departments. → 正确：He liaises between the departments.）。

如需更多例句或扩展用法，可参考以上来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

eveningfell overluminousguildscale upantiviralaloofnessassessingGeminihippestinfectionsPalopedestrismsturgeonbare rockbilliard tablecomplete metric spacemeans of subsistencepage layoutPearl Riverremittance slipscalar multiplicationsuffer losscerclagecressdibromoethaneencephalizationhaemallithosolmelissin