intranquil是什么意思，intranquil的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

intranquil 是一个形容词，源自拉丁语词根，由前缀intra-（意为“在内部”）和tranquil（意为“平静的”）组合而成。其核心含义描述的是内心无法平静、不安宁、缺乏宁静 的状态。它强调的不是外部环境的喧嚣，而是个体内在精神或情感上的扰动、焦虑或无法获得平心境。

详细释义与用法

1. 内在的不安与扰动：

   • Intranquil 最核心的意思是指心灵或精神处于一种持续的不平静、不安定状态。它描述的是一种内在的骚动、焦虑、忧虑或无法放松的感觉。
   • 例如：After the unsettling news, she spent an intranquil night, her mind racing with worry. (收到令人不安的消息后，她度过了一个心神不宁的夜晚，脑海中充满了忧虑。)

2. 缺乏宁静与平和：

   • 这个词直接对应 tranquil（宁静的）的反义，指无法达到或保持内心的平静、安宁与和谐。它暗示了一种内在的失衡或冲突。
   • 例如：Despite the serene surroundings of the countryside, his conscience remained intranquil due to past mistakes. (尽管身处宁静的乡村环境，他的良心因过去的错误而无法平静。)

3. 文学与诗意色彩：

   • Intranquil 是一个相对少见且带有一定文学或诗意色彩的词汇。它比更常见的同义词如 restless（不安的）、uneasy（心神不宁的）、agitated（焦虑的）或 perturbed（不安的）更具书面语特色，更能精准地描绘深层次、持续性的内心不宁状态，尤其是在描述情感、思绪或精神层面时。
   • 例如：The poet described the intranquil sea of his emotions after the loss. (诗人描述了他失去挚爱后如波涛般无法平静的情感之海。)

权威来源参考

• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 将 intranquil 定义为 “not tranquil” (不平静的)，并指出其首次使用记录在 15 世纪。这确认了该词的基本含义和历史渊源。 查看定义
• The Century Dictionary (世纪词典): 这是一部历史悠久且详尽的词典，同样将 intranquil 定义为 “Not tranquil; restless; disturbed” (不平静的；不安的；受扰的)。这个定义清晰地涵盖了其核心含义——内在的扰动和缺乏平静。 来源参考 (注：此为历史词典在线版参考)
• 文学用法实例 (以艾米莉·狄金森为例): 虽然 intranquil 本身不常出现在最著名作家的最著名作品中，但它符合描述复杂内心状态的文学语境。例如，在分析艾米莉·狄金森诗歌中常表现的内心冲突、精神探索与不安时，intranquil 可以作为一个贴切的描述词，形容她诗中主人公或叙述者那种无法获得终极宁静的心境。狄金森的诗歌常探讨死亡、永恒、信仰与怀疑等主题，这些主题天然地与 intranquil 所描述的状态相关联。 艾米莉·狄金森作品研究参考 (诗歌基金会提供权威的诗人背景和作品信息)。

网络扩展资料

单词intranquil 是形容词，主要含义为“不安的”，用于描述一种内心不平静或焦虑的状态。以下是详细解析：

1.基本词义

• 核心意义：指情绪、心境或环境缺乏安宁，带有隐约的不安感。例如，和均提到例句：

  The whole world is peaceful except my intranquil heart.（整个世界，除了我不安的心，是多么地平静呵。）
  该句通过对比强调内心的不安与外界的平静。

2.词源与结构

• 构词：由前缀 in-（表否定）和形容词 tranquil（平静的）组合而成，字面意义为“不平静的”。
• 同近义词：可替换为 restless（焦躁的）、uneasy（不安的）等，但 intranquil 使用频率较低，更具文学性。

3.使用场景

• 语境：常见于诗歌、文学作品中，用于刻画细腻的心理状态，如焦虑、隐忧或未解决的紧张情绪。
• 适用对象：多描述抽象概念（如心、情绪），较少用于具体事物。

4.补充说明

• 发音：英式音标为 /ɪnˈtræŋkwɪl/，美式为 /ɪnˈtræŋkwɪl/。
• 使用建议：在正式写作中建议优先使用 restless 或 uneasy，而 intranquil 更适合追求语言独特性的表达。

若需更多例句或用法对比，可参考来源网页中的词典内容。

别人正在浏览的英文单词...

artisttable tennishookedguardworn-outmete outattend toblisterychroniquecoasterscoronalinequitableinsecticidallitigantsnavigatorsolidSamaritanismcarcinoembryonic antigenin hopes ofinrush currentloving heartthunder stormYour messageboshingclearcolegeometrizehydrothermisosurfacemagnofranklinitemechanistic