Samaritanism是什么意思，Samaritanism的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Samaritanism 的核心含义是指无私地、主动地向陌生人或处于困境中的人提供帮助的行为或精神。这一概念源于《圣经·新约》中耶稣讲述的“好撒玛利亚人”（Good Samaritan）寓言（记载于《路加福音》第10章第25-37节）。在这个故事中，一个被犹太人视为外族人的撒玛利亚人，不顾种族隔阂和社会偏见，主动救助了一位在路边被强盗打伤、奄奄一息的陌生犹太人，而本应更有可能提供帮助的犹太祭司和利未人却视而不见。

因此，Samaritanism 强调以下几点：

1. 超越界限的仁慈： 帮助行为不受种族、宗教、社会地位或国籍等界限的限制，纯粹基于对他人苦难的同情和援助的需要。
2. 主动的利他主义： 它不是被动的同情，而是主动伸出援手，甚至可能需要施助者付出时间、精力、金钱或承担一定风险。
3. 对陌生人的关怀： 其核心在于对没有义务或直接关系的陌生人展现出的关怀和援助。
4. 道德典范： 这个故事和由此衍生的“Samaritanism”概念，在西方文化中被视为道德行为的最高典范之一，教导人们“爱邻舍”不仅限于亲近的人，更包括所有需要帮助的人。

在现代语境中，“Samaritanism” 常用来形容：

• 任何无私帮助陌生人的行为。
• 一些旨在提供紧急援助或人道主义服务的组织或法律的精神基础（例如，一些国家的“好撒玛利亚人法”旨在保护自愿救助者免于承担因救助不当而产生的法律责任，以鼓励人们施救）。
• 一种普遍的、强调普世关怀和利他主义的伦理原则。

来源参考：

• 《圣经·新约·路加福音》第10章第25-37节： 该寓言的原始出处，是理解 Samaritanism 的基础。
• 《牛津英语词典》： 对 Samaritanism 的定义为：“撒玛利亚人的行为或精神；尤指对处于困境中的陌生人给予无私的帮助。”
• 《斯坦福哲学百科全书》： 在讨论利他主义、慈善和道德义务的条目中，常会引用好撒玛利亚人的故事作为重要的伦理案例。
• 心理学与社会学期刊： 许多研究利他行为、亲社会行为（prosocial behavior）和道德发展的学术论文会分析好撒玛利亚人寓言及其体现的 Samaritanism 精神，探讨其心理和社会基础。

网络扩展资料

Samaritanism 是一个由 "Samaritan"（撒马利亚人）衍生而来的名词，其核心含义与无私助人的精神或行为相关。以下是综合词典和语用背景的详细解释：

1.词源与宗教背景

• 该词源于《圣经·新约》中"好撒马利亚人"（Good Samaritan）的寓言故事。故事中，一位撒马利亚人不顾种族隔阂救助受伤的陌生人，象征超越偏见、主动行善的品质。
• 历史上，撒马利亚人是古代中东的族群，与犹太人存在宗教分歧，但寓言赋予其正面意义。

2.现代语义

• 狭义：指代撒马利亚人的宗教信仰或习俗（但此用法较少见）。
• 广义（更常用）：泛指无私助人、乐善好施的行为或精神，接近“慈善主义”或“利他主义”。例如：

  "The doctor showed true Samaritanism by treating patients in war zones."
  （医生在战区救治患者，体现了真正的善举精神。）

3.相关词汇与用法

• Good Samaritan：固定短语，指主动帮助陌生人的人。
• Samaritan 作形容词时（如 Samaritan law），通常指与助人相关的法律或政策（如某些国家的“好撒马利亚人法”）。

补充说明

Samaritanism 属于较正式的用词，日常交流中更常用 "kindness" 或 "altruism"。其宗教背景使其在西方文化中具有较强象征意义，常用于强调跨越隔阂的善行。

如需进一步了解词性变化或例句，可参考海词词典（来源1）或圣经相关文本。

别人正在浏览的英文单词...

encouragementdriving licencefanciedsidelinebenzynechokerEngelshandmaideninvertebratesmobilizedodontologypreppingraftersropingsquattestuneasinesswavefrontworkadayChamps Elyseesmixing proportionradiating surfacespicy foodacropachyAmpulicidaebackstandcapsulationcystoscopyethoxylationhydrargillitelithoclasty