
英:/'ˌwɔːn ˈaʊt/ 美:/'ˌwɔːrn ˈaʊt/
adj. 磨破的;穿旧的;不能再用的
He's been wearing the same pair of worn-out shoes since he was in college!
他自从大学开始就开始穿那双磨破了的鞋。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我的祖母非常之节俭,她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
Worn-out car tyres were stacked in heaps.
汽车废轮胎散乱地堆放着。
Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.
汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。
The clothes are worn-out.
衣服穿烂了。
The shoes are worn-out.
这鞋已经不能穿了。
adj.|threadbare;磨破的;穿旧的;不能再用的
"worn-out" 是英语中常见的复合形容词,其含义主要包含两个层面:
1. 物理性损耗 指物品因长期使用或摩擦导致结构破损的状态。根据《牛津高阶英语词典》的定义,该词可描述"因长期使用而变得薄弱或失效的物体",例如:鞋底磨损的皮鞋(worn-out leather shoes)或弹簧松弛的老旧床垫。这类物品通常呈现表面划痕、材质变形或功能失效等特征。
2. 生理性疲惫 用于描述人类或动物因过度劳累产生的极度疲倦状态。《剑桥词典》将其解释为"因长时间活动导致完全耗尽体力或精神力的状态",常见于连续加班的工作者(worn-out office workers)或照顾新生儿的父母。这种状态常伴随反应迟钝、注意力涣散等生理表现。
词源学角度分析,该词由古英语"werian"(穿戴)与"ūt"(完全)复合构成,14世纪开始出现在文献中,最初特指衣物磨损至无法穿着,18世纪后逐渐延伸至形容人体疲劳状态。现代用法中,其同义词包括threadbare(形容织物)、exhausted(形容人体),反义词则有pristine(崭新物品)或energetic(精力充沛者)。
“Worn-out” 是一个形容词,发音为 /wɔːrn aʊt/,由“worn”(wear的过去分词)和“out”组成,字面含义为“被磨损到极限”,通常有以下两层含义:
指物体因反复使用、摩擦或时间流逝而失去原有状态,甚至无法正常使用。
形容人因体力或精神过度消耗而感到极度疲倦,甚至无法继续活动。
若需进一步分析具体语境中的含义,可提供例句以便更精准解读。
【别人正在浏览】