litigants是什么意思，litigants的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GMAT,SAT

常用词典

n. 诉讼当事人（litigant的复数）

例句

Plaintiffs and defendants are both litigants.

原告和被告都属于诉讼当事人。

Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.

双方当事人可以自行和解。

Litigants are obliged to present evidence for their assertions.

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial.

当事人可就重审案件的判决或裁定进行上诉。

That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.

尽管这会挡了律师的财路，但对诉讼当事人来说应该是一件好事。

专业解析

litigants 是名词litigant 的复数形式，指在法律诉讼中直接参与的一方当事人，即诉讼当事人。

详细解释：

核心含义：
- Litigant 特指在法庭上提起或被卷入诉讼（如民事诉讼或行政诉讼）的个人或实体（如公司、组织）。他们是案件中的直接利害关系方，其权利或义务是法庭审理和裁决的对象。
- 简单来说，就是打官司的人或机构。
角色定位：
- 在诉讼中，litigants 通常扮演着原告（plaintiff/petitioner，主动提起诉讼的一方）或被告（defendant/respondent，被起诉的一方）的角色。
- 他们是法庭程序的主要参与者，负责提出主张、进行答辩、提供证据、参与庭审等。
关键特征：
- 直接利害关系： Litigants 对案件的结果具有直接的法律上的利害关系，判决或裁定会直接影响他们的权利、义务、财产或法律地位。
- 程序主体：他们是诉讼权利义务的直接承担者，享有法定的诉讼权利（如起诉权、答辩权、上诉权）并承担相应的诉讼义务（如遵守法庭规则、履行生效裁判）。
- 区别于其他参与者：与证人、鉴定人、律师（诉讼代理人）等仅为诉讼提供协助或证明的人不同，litigants 是诉讼争议的主体本身。

使用场景举例：

“法庭要求所有litigants 在开庭前提交所有证据。” (指原告和被告双方)
“该法律援助项目旨在为经济困难的litigants 提供法律代理服务。” (指需要打官司但请不起律师的当事人)
“法官提醒litigants 保持克制，遵守法庭秩序。” (指参与诉讼的各方当事人)
“在这起复杂的商业纠纷中，主要的litigants 是两家跨国公司和一家本地供应商。” (指卷入诉讼的公司)

来源说明： litigant 的定义和用法是法律英语中的基础概念，在权威的法律词典、法学教材以及法院的官方文件和程序中均有明确阐述和广泛使用。其含义源自拉丁语 litigare (意为“提起诉讼”、“争论”)。由于这是一个普遍认可的法律术语定义，其权威性建立在法律共同体（法学界、司法系统、法律实务界）的共识和长期实践基础之上。

网络扩展资料

以下是关于单词"litigants" 的详细解释：

基本释义

litigants 是litigant 的复数形式，表示“诉讼当事人”，指在法律诉讼中涉及的双方（原告或被告）。其核心含义为参与诉讼的个体或团体，常见于法律语境中。

词源与构成

词根：源自拉丁语 litigant-（提起诉讼的人），由 lis（争议）和 agere（行动）组合演变而来。
词性：可作名词（主要用法）和形容词（如 litigant parties，诉讼当事人）。

用法与例句

名词用法（常见）：
- 例句：Plaintiffs and defendants are both litigants in a lawsuit.（原告和被告均为诉讼当事人）。
复数形式：强调诉讼中多方参与的场景，如：The court must ensure fair treatment of all litigants.（法院须确保所有诉讼当事人得到公正对待）。

同义词与扩展

近义词：party to a lawsuit, litigator（注意：litigator 更侧重指诉讼律师，而非当事人）。
反义词：non-litigant（非诉讼当事人）。

发音与拼写

英式音标：/ˈlɪtɪɡənts/
美式音标：/ˈlɪtɪɡənts/
拼写注意：单数形式为 litigant，复数加 -s，易混淆拼写为 litigence（实际无此词）。

应用场景

主要用于法律文件、新闻报道及学术讨论中，描述涉及诉讼的各方。例如：“The rights of litigants are protected by procedural laws.”（诉讼当事人的权利受程序法保护）。

如需进一步了解法律术语的扩展用法，可参考来源中的权威词典（如、2、4）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】