
adj. 不安的
The whole world is peaceful except my intranquil heart.
整個世界,除了我不安的心,是多麼地平靜呵。
The space in Jiawei Wang's film always appear in a turbulent and intranquil way, it is closed and full of the emotion of impetuous.
王家衛電影中的空間大多是動蕩不安的,充滿着躁動情緒的封閉空間。
Even though Zeus is intranquil and in a flurry about his own destiny that he would be replaced by another deity, and Oteng is also worried about predicting other deities' destiny of ruination.
就連宙斯也要為自己的注定被另一神取代的命運而慌恐不安,奧定也得為預知諸神毀滅之命運而憂悒。
adj.|troubled/uncomfortable;不安的
intranquil 是一個形容詞,源自拉丁語詞根,由前綴intra-(意為“在内部”)和tranquil(意為“平靜的”)組合而成。其核心含義描述的是内心無法平靜、不安甯、缺乏甯靜 的狀态。它強調的不是外部環境的喧嚣,而是個體内在精神或情感上的擾動、焦慮或無法獲得平心境。
内在的不安與擾動:
Intranquil
最核心的意思是指心靈或精神處于一種持續的不平靜、不安定狀态。它描述的是一種内在的騷動、焦慮、憂慮或無法放松的感覺。缺乏甯靜與平和:
tranquil
(甯靜的)的反義,指無法達到或保持内心的平靜、安甯與和諧。它暗示了一種内在的失衡或沖突。文學與詩意色彩:
Intranquil
是一個相對少見且帶有一定文學或詩意色彩的詞彙。它比更常見的同義詞如 restless
(不安的)、uneasy
(心神不甯的)、agitated
(焦慮的)或 perturbed
(不安的)更具書面語特色,更能精準地描繪深層次、持續性的内心不甯狀态,尤其是在描述情感、思緒或精神層面時。intranquil
定義為 “not tranquil” (不平靜的),并指出其首次使用記錄在 15 世紀。這确認了該詞的基本含義和曆史淵源。 查看定義intranquil
定義為 “Not tranquil; restless; disturbed” (不平靜的;不安的;受擾的)。這個定義清晰地涵蓋了其核心含義——内在的擾動和缺乏平靜。 來源參考 (注:此為曆史詞典線上版參考)intranquil
本身不常出現在最著名作家的最著名作品中,但它符合描述複雜内心狀态的文學語境。例如,在分析艾米莉·狄金森詩歌中常表現的内心沖突、精神探索與不安時,intranquil
可以作為一個貼切的描述詞,形容她詩中主人公或叙述者那種無法獲得終極甯靜的心境。狄金森的詩歌常探讨死亡、永恒、信仰與懷疑等主題,這些主題天然地與 intranquil
所描述的狀态相關聯。 艾米莉·狄金森作品研究參考 (詩歌基金會提供權威的詩人背景和作品信息)。單詞intranquil 是形容詞,主要含義為“不安的”,用于描述一種内心不平靜或焦慮的狀态。以下是詳細解析:
The whole world is peaceful except my intranquil heart.(整個世界,除了我不安的心,是多麼地平靜呵。)
該句通過對比強調内心的不安與外界的平靜。
若需更多例句或用法對比,可參考來源網頁中的詞典内容。
home townschoolmateironicthink ill ofrigwobbleheartrendingaccumulativechorusedhalophilicpetitpickinpioneeringsaltastatutesswattedtensingcoherent signalPlaza HotelAmerindarmigeraspitebroughamDelphinusectophyteelectrolonKshatriyalisimeterMaracrayRVC