给予
Duly mete out rewards and punishments.
有赏有罚。
On what basis did he mete out the rewards?
他是根据什么决定奖励的？
He often mete out generous treatment to those he defeated.
对手下败将他通常很宽宏大量。
It may make it more difficult for defendants and their boards to mete out punishments.
对被告银行及其的董事的量刑将更加困难。
Seeing a Jedi mete out his own brand of justice in the club that night steeled her resolve.
那晚，她看见一个绝地在*********里以自己的方式秉持正义，于是更坚定了她的决心。
|afford/allow/deal/extend/deliver;给予
"mete out"是英语中一个具有法律和文学色彩的动词短语，其核心含义指权威者按标准分配奖惩或资源。该词组最早可追溯至古英语，词源学显示"mete"源自古英语"metan"（测量），"out"则强调分配行为的完整性。
在法律语境中，该短语特指司法机关按法律规定执行判决，例如："The judge will mete out sentences based on the severity of each crime"（法官将根据罪行严重程度量刑）。这种用法在《牛津英语词典》中被标注为正式司法用语。
语言学研究表明，该短语常见于被动语态，隐含客观中立性。例如世界卫生组织报告曾表述："Medical supplies were meted out according to population density"（医疗物资按人口密度分配）。这种用法突显分配过程的系统性特征。
近义词辨析方面，"distribute"侧重物质分配，"administer"强调执行过程，而"mete out"更适用于带有评判性质的分配行为。反义词词典标注其反义短语为"withhold"（保留不给）。
“Mete out”是一个英语短语动词，主要用于表示权威性地分配、给予或施加某物（通常指惩罚、奖励、正义等）。以下是详细解释：
分配/给予
指按某种标准或权力进行分配，常带有正式或严肃的意味。例如：
语境侧重
多用于正式、权威的场景，如法律、奖惩、责任分配等（）。
搭配对象
常接抽象名词，如：
语法结构
通常以“mete out + 名词 + to + 对象”形式出现。例如：
The court meted out severe penalties to the criminals.（）
如果需要更多例句或拓展用法，可以参考权威词典（如海词词典）或语境分析类资料。
fellowembossEnglishmenfastingnonessentialplanarputtingregulationsrutabagaanatomy and physiologydosage regimenHappy Princenice guyRomance languagesslack waxamidinanomaloscopeantidotatiumautoeciousbombsiteboozerooceresinentreferhardbakeintrasoniclemniscatelatagenaceroreslisteriosisGenBankmedi