paternal是什么意思，paternal的意思翻译、用法、同义词、例句

paternal英标

英:/'pəˈtɜːnl/ 美:/'pəˈtɜːrnl/

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

paternal 是一个形容词，主要包含以下几层含义：

1. 与父亲相关的： 指直接属于父亲、由父亲给予或与父亲角色有关的。例如：paternal love（父爱）、paternal duties（父亲的责任）、paternal authority（父权）。这层含义强调父亲的身份和行为。牛津词典将其定义为“connected with being a father” 。

2. 父亲般的；慈父般的： 形容像父亲一样关怀、保护或慈爱的态度或行为。例如：He took a paternal interest in his students（他对学生怀有父亲般的关怀）。这体现了父亲角色的延伸，带有温暖和关怀的色彩。心理学研究指出，这种“paternal warmth”对儿童发展有积极影响 。

3. 父方的；父系的： 在生物学和遗传学领域，特指来源于父亲一方或与父亲血统相关的。例如：

   • paternal genes（父源基因）：指来自父亲的遗传物质。
   • paternal chromosome（父源染色体）：指从父亲那里继承的染色体。
   • paternal inheritance（父系遗传）：指某种性状或疾病主要通过父亲传递的现象（如Y染色体遗传）。 人类基因组计划的研究明确区分了母源（maternal）和父源（paternal）等位基因 。在人类学中，paternal lineage（父系世系）指通过父亲追溯的血缘关系，例如Y染色体单倍群研究 。

4. 父亲一方的（亲属）： 用于描述父亲这边的亲属关系。例如：

   • paternal grandfather（祖父，即父亲的父亲）
   • paternal aunt（姑妈，即父亲的姐妹）
   • paternal uncle（伯父/叔父，即父亲的兄弟） 这层含义与“maternal”（母亲的，母系的）相对，用于明确亲属关系的来源。家谱学研究中对父系亲属（paternal relatives）有明确的界定 。

总结来说，paternal 的核心含义围绕“父亲”展开，既可以指父亲本身及其角色、行为（如父爱、父权），也可以指像父亲一样的关怀态度，更重要的是在生物学、遗传学和亲属关系领域，特指来源于父亲或与父亲血统一方相关的事物。

参考资料来源： Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/paternal (权威词典释义) American Psychological Association - Paternal Warmth: https://www.apa.org/topics/parenting/warmth (心理学研究) National Human Genome Research Institute - Imprinting: https://www.genome.gov/genetics-glossary/Imprinting (遗传学权威解释) National Geographic - Human Migration, Paternal Lineages: https://www.nationalgeographic.com/science/article/human-migration (人类学与遗传学研究) Encyclopedia Britannica - Kinship Terminology: https://www.britannica.com/topic/kinship (亲属关系权威定义)

网络扩展资料

以下是对单词paternal 的详细解释，综合多个权威词典及语料资源：

一、基本含义与发音

• 词性：形容词（adj.）
• 英式音标：/pəˈtɜːnəl/，美式音标：/pəˈtɜːrnəl/
• 核心释义：
  1. 父亲的：直接与父亲相关，如血缘、性格或情感（例：paternal love 父爱）。
  2. 父系的：指家族中父亲一方的亲属关系（例：paternal grandfather 祖父）。
  3. 父亲般的：形容如父亲般慈爱或权威的态度（例：a paternal attitude 慈父般的态度）。

二、词源与演变

• 词根：源自拉丁语 pater（父亲），与英语 father 同源。
• 语义扩展：最初仅表示“与父亲相关的”，后引申出情感色彩（如慈爱）和家族关系（如父系）的用法。

三、具体用法与例句

1. 亲属关系

   • 描述父系亲属：
     Mypaternal aunt (姑姑) lives in the countryside.。
   • 法律术语中用于区分血缘关系：paternal rights（父权）。

2. 情感与性格

   • 体现父亲的关怀或权威：
     He spoke in apaternal tone to comfort the child.。
   • 可形容保护欲或责任感：
     The manager showedpaternal concern for his team.。

3. 学术与生物学

   • 遗传学中指父方基因：paternal DNA。

四、近义词与辨析

• Fatherly：更强调情感层面的慈爱，而 paternal 涵盖血缘、情感及社会角色。
• Patriarchal：侧重“家长式统治”，含权力控制意味，与 paternal 的关怀性不同。

五、注意事项

• 文化差异：在西班牙语等语言中，paternal 可能直接对应“父亲”相关表达（如 cariño paternal）。
• 避免混淆：勿与 maternal（母亲的）混淆，两者常成对使用（例：paternal/maternal grandparents）。

如需更多例句或拓展学习，可参考新东方在线词典或雅思备考资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】