seek redress是什么意思，seek redress的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

要求赔偿；寻求解决办法

You must seek redress in the law courts.

你应当通过法律途径要求赔偿。

meanwhile, mobile courts are helping victims in remote forests to seek redress.

同时，流动法庭正帮助边远山区的受害者寻求赔偿。

How can I as a private litigant seek redress for defamation that ruins my business?

做为私人诉讼当事人，我怎么对毁了我的事业的诽谤寻求补救呢？

Campaigners say the ruling paves the way for other Iraqis to seek redress in British courts.

活动积极分子表示，该裁决为其他伊拉克人在英国法庭寻求赔偿铺平了道路。

An even more telling one will be whether minority shareholders will be able to seek redress against chaebol trampling on their rights.

另一个考验更能说明问题，中小股东是否能够对践踏他们权力的财团要求赔偿。

|claim compensation;要求赔偿；寻求解决办法

"seek redress"是由动词"seek"（寻求）和名词"redress"（补救）组成的法律术语组合，指通过正式途径要求纠正错误或获得补偿的行为。该短语在司法体系和公民权益保护领域具有特定内涵：

法律定义
根据《布莱克法律词典》，"redress"指通过法律程序对已发生的错误进行补救或赔偿，其核心要素包含损害修复和权利恢复的双重目标（来源：Black's Law Dictionary）。"seek"在此语境中特指启动正式法律程序的主观行为。
应用场景
美国司法部将其定义为"公民通过司法系统要求救济的法定权利"，主要适用于劳动纠纷、消费者权益受损、政府行政行为侵权等情形（来源：United States Department of Justice）。英国政府官网强调该机制在《平等法案》中的适用性，涵盖性别歧视、残疾歧视等16类法定保护范畴（来源：GOV.UK）。
程序要件
牛津法律研究显示，有效的救济请求需满足三个条件：①存在可证明的损害事实；②损害与责任方存在因果关系；③诉求内容符合法定救济类型（来源：Oxford Legal Dictionary）。世界人权宣言第8条将其确立为基本人权，要求各国建立有效的救济渠道（来源：Universal Declaration of Human Rights）。

该术语在WTO争端解决机制和跨国投资仲裁中同样具有重要地位，常出现在国际贸易条约的"投资者-国家争端解决条款"（ISDS条款）中，体现其在国际法体系中的规范作用。

“seek redress”是一个正式短语，通常指通过法律或正式途径寻求纠正错误或获得赔偿。以下是详细解析：

结合两者，“seek redress”表示在遭受不公或损害时，通过正式途径（如法律、申诉）争取纠正或补偿。例如：

适用领域：法律纠纷、人权问题、商业赔偿等正式语境（）。
常见搭配：
- seek redress for（针对某问题寻求补救）：如 "seek redress for defamation"；
- seek redress through（通过某种途径）：如 "seek redress through legal channels"。

该短语语气正式，日常交流中较少使用，多用于书面或正式声明（）。