imprecate是什么意思，imprecate的意思翻译、用法、同义词、例句

imprecate英标

英:/''ɪmprɪkeɪt/ 美:/'ˈɪmprɪˌkeɪt/

词性

过去式 imprecated 过去分词 imprecated 现在分词 imprecating 第三人称单数 imprecates

常用词典

同义词

专业解析

imprecate 是一个相对少见的动词，其核心含义是祈求灾祸降临于（某人或某物）；诅咒。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：

   • 诅咒： 指表达强烈的愿望，希望灾难、不幸或神的惩罚降临到某人或某物身上。这通常源于极度的愤怒、憎恨或报复心理。例如：“在盛怒之下，他 imprecated 他的敌人。”
   • 祈求灾祸： 不仅仅是表达愤怒，有时也带有一种祈求或召唤超自然力量来执行惩罚的意味。

2. 词源与构成：

   • 该词源自拉丁语 imprecatus，是 imprecari 的过去分词，意为“祈求（通常是灾祸）”。它由前缀 in-（表示“在…上”）和 precari（意为“祈祷”）组成。
   • 因此，其字面意思就是“对…进行祈祷”，但特指祈求不好的事情发生。

3. 用法与语境：

   • 及物动词： 通常用作及物动词，后面直接接诅咒的对象。例如：“The prophet imprecated doom upon the city.”（先知诅咒这座城市毁灭。）
   • 强烈情感： 使用该词暗示了一种非常强烈、往往是公开表达的恶意或愤怒。
   • 正式/文学用语： 在现代英语中，imprecate 属于比较正式或文学化的词汇，在日常口语中较少使用。更常见的同义词或表达方式包括 curse, damn, execrate 等。

4. 与相关词的区别：

   • Curse： 最通用的词，含义广泛，可指轻微的咒骂到最恶毒的诅咒。
   • Damn： 常指祈求上帝惩罚或谴责某人使其下地狱，语气强烈，也常作感叹词。
   • Execrate： 强调强烈的憎恶和谴责，并伴有诅咒。
   • Imprecate： 更侧重于“祈求灾祸降临”这一具体行为，词源上带有“祈祷”的根源，相对更正式和书面化。

Imprecate 意指怀着强烈的愤怒或恶意，祈求灾难或神罚降临到特定对象身上，是一种正式的诅咒行为。

权威来源参考：

1. Cambridge Dictionary (剑桥词典): 将 imprecate 定义为“to say that you wish harm would happen to someone”（表示你希望某人受到伤害）。 https://dictionary.cambridge.org/ (提供在线英语词典服务)
2. Oxford English Dictionary (牛津英语词典): 作为历史最悠久、最权威的英语词典之一，OED 详细记录了 imprecate 的词源（源自拉丁语）、历史用法演变及其核心定义“To invoke or call down (evil, a curse, etc.) upon a person; to curse.”（祈求或召唤（灾祸、诅咒等）降临到某人身上；诅咒）。 (牛津大学出版社出版的标准参考词典)
3. Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典): 将 imprecate 定义为“to invoke evil on : CURSE”（祈求灾祸降临于：诅咒）。 https://www.merriam-webster.com/ (美国权威词典出版商)
4. Vocabulary.com: 在解释中指出 imprecate 意为“to wish evil upon; to curse”（希望厄运降临；诅咒）。 https://www.vocabulary.com/ (提供词汇学习和定义资源)

网络扩展资料

“imprecate” 是一个较为生僻的英语动词，其含义和用法如下：

词义解释

imprecate /ˈɪmprɪkeɪt/

• 核心含义：指通过语言或仪式强烈地诅咒、咒骂，通常带有祈求灾祸降临于某人或某物的意图。
• 词源：源自拉丁语 imprecari（in- “向” + precari “祈祷”），原意为“祈求（灾祸）”。

用法与语境

1. 及物动词：后接被诅咒的对象，如：

   • "He imprecated his enemies with terrible oaths."（他用恶毒的誓言诅咒敌人。）
   • 常搭配介词against 或upon（如 "imprecate curses upon someone"）。

2. 正式/文学性：多用于书面语、宗教文本或戏剧性场景，日常口语中较少见。

同义词与反义词

• 同义词：curse, damn, execrate, anathematize
• 反义词：bless, praise, commend

注意事项

• 该词在现代英语中已不常用，可能出现在古典文学或宗教文献中。
• 需注意与近义词"invoke"（祈求，中性词）区分，后者不特指诅咒。

若需进一步了解其具体用例，可查阅莎士比亚戏剧或17世纪宗教文本中的相关段落。

别人正在浏览的英文单词...

straight aheadeither orgive the slipcircumspecton a large scalealacongratulatedcrackersMeekerscabbysexedsmiterspendingair flotationcurrent regulatorfor moneyJoan of ArcPoker Roomshop primerup the creekwrapping angleadulteratorantiophidicabigtimecerberinecommiserationdragglehemihepatargykaraburan