
关在
The prison's inmates are being kept in their cells.
监狱里的囚犯们被关在各自的牢房里。
As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.
结果,飞机均被保持在等待航线状态,有时相隔三四英里,直至它们得到降落指示。
Your materials will be kept in ACE files.
你的材料将被保留在 ACE 文件夹内。
The criminal was kept in the specially designed prison.
这个罪犯被关在专门设计的监狱里。
Tom looked at Jenny, tears filling his eyes, and shouted out the words kept in his heart for years.
汤姆看着珍妮,眼里噙满了泪水,大声说出了他多年来一直埋在心里的话。
"kept in" 是一个英语短语动词,主要有以下两层核心含义:
被留在里面;被关在内部;被限制在某个空间内: 这是其最字面的意思,指某人或某物被有意地留在某个封闭或限定的空间内部,不能出去。这可能是自愿的,也可能是被迫的。
被保持(在某种状态、位置或关系中);被保留;被持续拥有: 这是更抽象的含义,指某事物被维持、保存或持续处于某种特定的状态、位置、条件或关系中。
总结来说,"kept in" 的核心概念是“内部性”和“持续性”。 它要么表示物理上或抽象上被限制在某个“内部”空间或状态,要么表示某种状态、关系或事物被主动或被动地“维持”或“保留”下来。
参考来源:
“kept in”是动词短语“keep in”的过去分词形式,主要有以下含义:
物理意义上的“留在内部” 表示将某物或某人限制在特定空间内。 ▸ 例句:The teacher kept the students in after class.(老师让学生课后留在教室。)
作为处罚手段 常见于教育场景,指学生因违纪被留校/留堂。 ▸ 例句:He was kept in for talking during the exam.(他因考试时说话被留堂。)
储存或维持状态 指物品被妥善保存或维持某种状态。 ▸ 例句:Medicines should be kept in a cool place.(药品应存放在阴凉处。)
情感或信息的压抑 用于表达隐藏情绪或保守秘密。 ▸ 例句:She kept her anger in during the meeting.(她在会议中压抑着怒火。)
语法扩展:
该短语的实际含义需结合具体上下文,建议通过例句体会其动态用法。
【别人正在浏览】