英:/'ˈlændfɔːl/ 美:/'ˈlændfɔːl/
复数:landfalls
n. 着陆；[水运] 初见陆地；到达陆地
That's why only two hurricanes have actually made landfall there since 1950.
这就是自1950年以来实际上只有两次飓风登陆的原因。
The landfall caused injuries to several people.
山体滑坡造成了数名老百姓受伤。
It was expected to make landfall along Japan's southern coast.
预计它将在日本南部海岸登陆。
Hurricane Delta made landfall in Mexico and moved on towards the US Coast.
飓风Delta已登陆墨西哥，并向美国海岸移动。
By the time we had made landfall the boat looked ten years older!
等到我们登陆时，这艘船看似已老了10年！
After three weeks they made landfall on the coast of Ireland.
三个星期之后，他们登上了爱尔兰的海岸。
The day, the hurricane Katrina made landfall.
在那一天，卡特里娜飓风登陆。
Ike made landfall in Texas more than four months ago.
艾克四个多月以前在德克·萨斯登陆。
Says increased chance of landfall in more active year.
今年是“更加活跃的一年”，飓风登陆几率增大。
n.|touchdown/setdown;着陆；[水运]初见陆地；到达陆地
landfall（中文译作"登陆"）是英语中的复合名词，由"land"（陆地）和"fall"（落下、抵达）组成，核心含义指从海洋或空中抵达陆地的过程或时刻。其具体释义根据语境分为两类：
指船舶在航行中首次看到或抵达陆地，尤其适用于长途航行后的目标抵达。例如：
"哥伦布的船队在1492年经历70天航行后，终于在巴哈马群岛实现首次landfall。"
来源：英国国家海事博物馆航海术语库（nmm.ac.uk/glossary）。
特指热带气旋（台风/飓风）中心移动至海岸线的时刻，是灾害预警的关键节点。此时风暴中心跨越海岸线，伴随强风暴雨和风暴潮。例如：
"台风‘山竹’于2018年9月16日在广东江门登陆（made landfall），最大风速达45m/s。"
来源：美国国家飓风中心术语表（nhc.noaa.gov）。
来源：《牛津英语词典》"landfall"词条（oed.com）。
英国气象局强调：landfall需区分于"接近海岸"，严格定义为风暴中心跨越海岸线地理坐标的时刻（metoffice.gov.uk）。
根据多个权威词典和语料库的释义，"landfall" 的含义可总结如下：
一、核心定义 指航海或飞行后首次看到或到达陆地的行为或瞬间。例如：船只经过数月航行后初见海岸线，或飞机跨洋飞行后首次接触陆地。
二、延伸用法
三、词源与构成 由 "land（陆地）" + "fall（降落）" 组合而成，原指船只因滑坡靠岸，后引申为抵达陆地的动作。
四、发音与变体
五、经典例句 "After 30 days at sea, the crew cheered at their first landfall—a misty outline of cliffs emerging from the horizon."
注意：该词多用于航海或气象报道，日常口语中较少使用。如需更完整释义，可参考新东方在线词典或海词词典。
【别人正在浏览】