
英:/'ˈbrɪtn/ 美:/'ˈbrɪtn/
复数:Britons
n. 英国人;大不列颠人
The Britons involved in this case have cooperated with the police investigation.
本案件涉及到的英国人都配合了警方的调查。
These Britons are all behaving like gentlemen.
这些英国人的行为举止都很绅士。
The living habits of these Britons have not changed for hundreds of years.
这些凯尔特人的生活习惯几百年都未曾改变。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
一年后,在英国举行的世界锦标赛上,她又一次做到了。
The role is played by seventeen-year-old Briton Jane March.
那个角色由17岁的英国人简·马奇扮演。
The study found the average Briton only knows two jokes.
研究发现,每名英国人平均只知道两个笑话。
John Lloyd was the last Briton to reach a final here, in 1977.
上一个英国人在澳网进入决赛还要追溯到1977年的约翰·洛依德。
The British authorities said one Briton had been killed and seven wounded.
英国当局称,有一名英国人死亡,七人受伤。
n.|English/Anglo;英国人;大不列颠人
"Briton"是英语中具有多重含义的名词,主要指向以下两类群体:
现代英国公民的统称
该词源自拉丁语"Britto",现用于指代英国(大不列颠及北爱尔兰联合王国)的公民,与"British"含义相近。根据英国国家统计局的定义,该词在法律层面包含英格兰、苏格兰、威尔士及北爱尔兰的合法居民(来源:英国政府官网www.gov.uk)。例如在新闻报道中常见表述:"Two Britons were awarded the Nobel Prize"(两位英国人获得诺贝尔奖)。
古代不列颠的原住民
在历史语境中,"Briton"特指罗马统治时期(公元前1世纪至公元5世纪)生活在不列颠群岛的凯尔特部落居民。根据大英博物馆研究资料,这些原住民使用布立吞语系语言,其文化遗存包括巨石阵等考古遗址(来源:大英博物馆www.britishmuseum.org)。古罗马历史学家塔西佗在《阿古利可拉传》中记载了罗马军队与不列颠人的战争。
词义演变方面,中古英语时期(11-15世纪)该词仅指英格兰南部原住民,直至1707年英格兰与苏格兰联合后才扩展为全岛居民的代称。牛津英语词典指出,这种语义变化与英国殖民扩张时期的国家认同建构密切相关(来源:牛津词典www.oed.com)。
根据多个权威词典和百科资料,"Briton"一词具有双重含义,综合解释如下:
一、核心词义
现代含义
指英国公民(尤指大不列颠人),相当于British people的正式表达。例如:
古代含义
特指公元前8世纪至公元5世纪居住在不列颠岛的凯尔特原住民(布立吞人),后被盎格鲁-撒克逊人取代。例如:
二、发音与词性
三、历史背景
根据考古研究,不列颠人的起源可追溯至铁器时代。他们分多批从欧洲大陆迁徙而来,并与当地伊比利亚人融合,形成凯尔特文化主体。罗马帝国统治时期(公元43-410年),不列颠人逐渐罗马化,但保留了语言和部分习俗。
四、与现代用法的区别
现代英语中,Briton多用于正式或学术语境(如新闻报道、历史文献),而日常口语更常用"British"作为形容词,或用"the British"统称全体英国人。
五、相关术语辨析
如需进一步了解凯尔特人迁徙路线,可参考的详细历史分析。
【别人正在浏览】