fiddling是什么意思，fiddling的意思翻译、用法、同义词、例句

fiddling英标

英:/'ˈfɪdlɪŋ/ 美:/'ˈfɪdlɪŋ/

adj. 无用的；无足轻重的；微不足道的（等于fiddly）

n. 诈骗

v. 拉小提琴；虚度时光（fiddle的ing形式）

Who's been fiddling with the TV again?

谁又在摆弄电视机了？

I've been fiddling about with this design for ages.

我不断地修改这个设计已经好长时间了。

He was fiddling with his keys while he talked to me.

和我谈话时他不停地摆弄钥匙。

She told Whistler that his portrait of her was finished and to stop fiddling with it.

她告诉惠斯勒他为她画的肖像已经完成了，不要再改来改去了。

It is the notion of fiddling that is the key.

摆弄(fiddling)的想法才是关键。

fit as a fiddle

非常健康

second fiddle

二流的人；交响乐队中第二小提琴部

play second fiddle

居次位；当副手

fiddle with

摆弄；乱动；玩弄；弄虚作假

adj.|useless/unnecessary/bit;无用的；无足轻重的；微不足道的（等于fiddly）

n.|false pretences/crookery;诈骗

fiddling 是一个英语形容词（有时也作动词），其核心含义与“小提琴”（fiddle）相关，但更常用在比喻意义上，主要有以下三层详细意思：

核心含义：与小提琴相关
- 字面意思：指“拉小提琴的”或“涉及小提琴演奏的”。这是其最直接的含义。
- 例句： He spent the evening in fiddling practice. (他整个晚上都在练习拉小提琴。)
常用比喻义：琐碎、无意义或耗时的小动作
- 主要意思：形容某事琐碎的、微不足道的、不重要的、价值很小的。这是最常用的比喻义，常带有轻微的贬义，暗示事情不值得花费时间或精力。
- 动作描述：也可以指用手指或手反复摆弄、拨弄、玩弄小物件（如纽扣、笔、头发等），通常是因为无聊、紧张或心不在焉。
- 例句 (琐碎)： Stop worrying about fiddling details and focus on the big picture. (别再为那些琐碎的细节担心了，关注大局吧。) **
- 例句 (摆弄)： He was fiddling with his keys while waiting. (他等待时一直在摆弄他的钥匙。) **
引申义：微小的、少量的
- 数量描述：有时用于形容数量或规模非常小的、微不足道的。
- 例句： The company only made a fiddling profit last year. (公司去年只赚了一点点利润。) **

总结来说：

当遇到fiddling 这个词时，它最有可能表达的意思是某事琐碎、不重要、价值不大，或者指用手指无聊地反复摆弄小东西。虽然它源于“小提琴”，但在日常使用中，表达与小提琴直接相关的意思反而较少。理解其“琐碎、微小、无意义”的核心概念是关键。

单词fiddling 的含义需结合词性和语境理解，以下是详细解释：

微不足道的；琐碎的
指事物或细节无关紧要、无实际意义。
- 例句："He wasted time on fiddling tasks instead of focusing on priorities."
- 近义词：trivial, petty, insignificant
- 来源：
拉小提琴的
仅少数词典提及此义项，需结合上下文判断。
- 例句："The fiddling musician captivated the audience."
- 来源：

为fiddle 的现在分词形式，常见含义包括：

摆弄；闲混
指无目的地摆弄物品或虚度时间。
- 例句："Stop fiddling with your phone during meetings!"
- 搭配：fiddle with sth（摆弄某物）
- 来源：
伪造；篡改
涉及欺诈或非法修改数据。
- 例句："He was accused of fiddling the financial records."
- 近义词：tamper, manipulate
- 来源：
拉小提琴
字面意义，但使用频率较低。
- 例句："She spent hours fiddling a beautiful melody."
- 来源：

英式发音：/ˈfɪdlɪŋ/；美式发音：/ˈfɪdlɪŋ/
常见搭配：
- fiddling details（琐碎细节）
- fiddling with paperwork（摆弄文件）
- accused of fiddling（被指控篡改）

提示：实际使用中需根据语境区分词义，尤其在涉及“欺诈”或“琐事”时易产生歧义。