月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

signor是什么意思,signor的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

signor英标

英:/''siːnjɔː/ 美:/'si'njɔ/

词性

复数 signors或signori

常用词典

  • n. 先生(意大利用语);绅士;已婚男性

  • n. (Signor)人名;(瑞典)西格诺尔

  • 例句

  • Signor Vitelli held up a hand.

    维太里先生举起一只手。

  • Of course, the signor meant _headlong_!

    当然了,这位先生所说的就是——急躁!

  • So, Signor Papprizzio, how well do you know Casanova?

    那,派普齐奥先生 你和卡萨诺瓦有多熟?

  • Thank you, M. le Vicomte, once more, if you please, Signor.

    谢谢您,子爵先生。各位,我们再排练一遍!

  • Signor Fratelli, the present champion, has won it every year since 1991.

    目前的冠军弗拉特里先生,自1991年以来,年年获胜。

  • 同义词

  • n.|sir/don/gentleman/Mister/Monsieur;先生(意大利用语);绅士;已婚男性

  • 专业解析

    Signor(发音:/siːˈnjɔːr/)是源自意大利语的尊称,用于礼貌称呼成年男性,相当于英语中的"Mr."或中文的"先生"。该词源自古法语"seignor",最终可追溯至拉丁语"senior",本意为"年长者"或"上级"《牛津英语词典》。

    在意大利社交礼仪中,该称谓需与姓氏连用,例如"Signor Rossi"表示"罗西先生"。其阴性形式为signora(对应已婚女性),复数形式为signori《意大利语语法手册》(Treccani百科)。在正式文书中常见于商务信函开头,如"Egregio Signor Presidente"(尊敬的总统先生)。

    根据剑桥词典记录,该词在16世纪通过文化交流传入英语体系,主要用于描述意大利背景人物或营造异域语境。现代使用中常见于歌剧台词、文学作品及跨文化交际场合,例如普契尼歌剧《托斯卡》中对画家卡瓦拉多西的称呼。

    网络扩展资料

    “Signor”是一个源自意大利语的尊称,主要用于对男性的礼貌称呼,相当于英语中的“Mr.”或汉语的“先生”。以下是综合多个权威来源的详细解析:

    1. 发音与拼写
      英音为['si:njɔ:],美音为['si:njoʊr]或['si:njɔr]。复数形式为“signori”。

    2. 核心含义

      • 作为意大利语中的礼貌头衔,可加在姓名前或单独使用(如“Signor Ugolotti”或“Good signor”)。
      • 适用于正式场合,表达对绅士、贵族或普通男性的尊重。
    3. 语境用法

      • 常见于文学或历史文本中,例如莎士比亚戏剧《威尼斯商人》中夏洛克对安东尼奥的称呼(“Rest you fair, good signor”)。
      • 现代意大利语中仍在使用,如咖啡馆场景中对他人的尊称(、8的例句)。
    4. 同义词与辨析
      与“signior”同义,但需注意区别于西班牙语的“señor”或法语的“monsieur”。

    扩展建议:若需了解该词在具体文学作品中的应用场景,可参考、7、8中的戏剧和小说例句。

    别人正在浏览的英文单词...

    loveimpressivenessprematurepertainacetabulararmpitsdashboardsheldheraldinglifeguardLutesmodalshoweringsimultaneouslytatertrichromatismturnkey projectvibration amplitudeyoung fellowbacteriocinogenybaumeborosiliconizingcitcoulDesmoscolecidaehypercatharsishypophreniainhibinelarryingmicromicrosecond