
英:/''siːnjɔː/ 美:/'si'njɔ/
复数 signors或signori
n. 先生(意大利用语);绅士;已婚男性
n. (Signor)人名;(瑞典)西格诺尔
Signor Vitelli held up a hand.
维太里先生举起一只手。
Of course, the signor meant _headlong_!
当然了,这位先生所说的就是——急躁!
So, Signor Papprizzio, how well do you know Casanova?
那,派普齐奥先生 你和卡萨诺瓦有多熟?
Thank you, M. le Vicomte, once more, if you please, Signor.
谢谢您,子爵先生。各位,我们再排练一遍!
Signor Fratelli, the present champion, has won it every year since 1991.
目前的冠军弗拉特里先生,自1991年以来,年年获胜。
n.|sir/don/gentleman/Mister/Monsieur;先生(意大利用语);绅士;已婚男性
Signor(发音:/siːˈnjɔːr/)是源自意大利语的尊称,用于礼貌称呼成年男性,相当于英语中的"Mr."或中文的"先生"。该词源自古法语"seignor",最终可追溯至拉丁语"senior",本意为"年长者"或"上级"《牛津英语词典》。
在意大利社交礼仪中,该称谓需与姓氏连用,例如"Signor Rossi"表示"罗西先生"。其阴性形式为signora(对应已婚女性),复数形式为signori《意大利语语法手册》(Treccani百科)。在正式文书中常见于商务信函开头,如"Egregio Signor Presidente"(尊敬的总统先生)。
根据剑桥词典记录,该词在16世纪通过文化交流传入英语体系,主要用于描述意大利背景人物或营造异域语境。现代使用中常见于歌剧台词、文学作品及跨文化交际场合,例如普契尼歌剧《托斯卡》中对画家卡瓦拉多西的称呼。
“Signor”是一个源自意大利语的尊称,主要用于对男性的礼貌称呼,相当于英语中的“Mr.”或汉语的“先生”。以下是综合多个权威来源的详细解析:
发音与拼写
英音为['si:njɔ:],美音为['si:njoʊr]或['si:njɔr]。复数形式为“signori”。
核心含义
语境用法
同义词与辨析
与“signior”同义,但需注意区别于西班牙语的“señor”或法语的“monsieur”。
扩展建议:若需了解该词在具体文学作品中的应用场景,可参考、7、8中的戏剧和小说例句。
loveimpressivenessprematurepertainacetabulararmpitsdashboardsheldheraldinglifeguardLutesmodalshoweringsimultaneouslytatertrichromatismturnkey projectvibration amplitudeyoung fellowbacteriocinogenybaumeborosiliconizingcitcoulDesmoscolecidaehypercatharsishypophreniainhibinelarryingmicromicrosecond