entertaining friends是什么意思，entertaining friends的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

招待朋友

Barbecues are a favourite way of entertaining friends.

烤肉野餐是最受人喜爱的待客方式。

He blues a lot of money on entertaining friends.

他把许多钱挥霍在款待朋友上。

The author was entertaining friends at his home.

作者正在家中宴请朋友。

He spends a lot of money on entertaining friends.

他把许多钱花在款待朋友上。

He spends a lot of money in entertaining friends.

他招待朋友花了很多钱。

"entertaining friends" 这个短语的核心意思是在家中或其他场所款待朋友，为他们提供食物、饮料、娱乐或陪伴，使其感到愉悦和受欢迎。它描述的是一种社交行为，核心在于主人主动营造一种友好、放松和愉快的氛围，让来访的朋友享受这段相聚时光。

详细解释如下：

款待行为 (The Act of Hosting):
- "Entertaining" 在这里是动词 "entertain" 的动名词形式，其核心含义是招待、款待。它特指作为主人，邀请朋友到你的家中或你选择的场所（如餐厅），并为他们提供所需，使其感到舒适和愉快。
- 这通常包括准备和提供食物（如晚餐、点心、零食）和饮料（如茶水、咖啡、酒水）。这是款待朋友最常见和基础的部分。
- 同时也包含提供娱乐或消遣。这可能形式多样，例如：轻松愉快的交谈、播放音乐、一起看电影或电视节目、玩游戏（桌游、电子游戏）、在后院烧烤、甚至是一起进行某项活动（如手工、园艺）等。关键在于创造一个大家可以放松、互动和享受的环境。
- 更深层次的含义是提供陪伴和营造一种热情好客的氛围，让朋友感受到被欢迎、被重视和被关心。
对象是朋友 (The Object: Friends):
- "Friends" 明确指出了款待的对象是朋友，即那些与你关系亲近、彼此喜欢并愿意共度时光的人。
- 这与款待商业伙伴、同事或陌生人（虽然有时也统称为 "entertaining guests"）在情感连接和氛围上通常有所不同。款待朋友更侧重于非正式、轻松、基于私人情感的社交互动。

总结来说，"entertaining friends" 描述的是一种以朋友为对象的、充满善意的社交活动，主人通过提供食物、饮料、娱乐和营造温馨氛围，使朋友们在相聚时感到快乐、放松和被欢迎。它体现了人际间的友谊、好客和分享的乐趣。

参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》对 "entertain" 的释义中，明确包含 "to invite people to your home and give them food and drink, or to take your guests somewhere"（邀请人们到家中并提供食物饮料，或带客人去某处）以及 "to interest and amuse sb in order to please them"（使某人感兴趣并发笑以取悦他们）的含义，这完美涵盖了 "entertaining friends" 的核心行为。来源：牛津大学出版社词典系列。
《韦氏词典》对 "entertain" 的定义包含 "to show hospitality to"（向...表示好客）和 "to provide entertainment for"（为...提供娱乐），同样支持该短语的解释。来源：Merriam-Webster词典。
礼仪与文化类书籍，如《礼仪的价值》等，会详细阐述社交款待（social entertaining）的意义和方式，其中自然包含款待朋友的部分，强调营造舒适环境和促进人际连接的重要性。来源：相关社交礼仪出版物。

“entertaining friends” 是一个英语短语，其含义需要根据具体语境拆分理解：

作为形容词短语（entertaining + friends）
- 字面意思是“有趣的朋友们”，指朋友本身具有幽默感或能带来欢乐。
  例如：My entertaining friends always make parties lively.（我那些有趣的朋友总能让聚会充满活力。）
作为动词短语（entertaining + friends）
- 表示“招待/款待朋友”，即邀请朋友到家中并提供食物、活动等。
  例如：She is busy entertaining friends this weekend.（她本周末忙于招待朋友。）

注意区别：