juridical是什么意思，juridical的意思翻译、用法、同义词、例句

juridical英标

英:/'dʒʊəˈrɪdɪkl/ 美:/'dʒʊˈrɪdɪkl/

类别

TOEFL,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

juridical 是一个形容词，主要用于法律语境中，其核心含义是与法律相关的、法律上的、司法的。它强调法律体系、法律原则、法律权利或法律程序本身的性质，而非具体的审判或执法行为。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义与法律体系相关：

   • Juridical 描述的是属于法律范畴的事物，涉及法律框架、法律概念或法律权利。它关注的是法律作为一套规则和制度的属性。
   • 例如："The juridical system of a country defines the rights and obligations of its citizens." (一个国家的法律体系规定了其公民的权利和义务。) 这里强调的是法律体系本身的结构和功能。

2. 区别于 Judicial：

   • 这是理解 juridical 的关键点。虽然两者都和法律相关，但侧重点不同：
     • Judicial： 主要与司法、审判、法院 相关。它描述的是法院如何运作、法官如何裁决案件、司法程序的执行等。例如：judicial power (司法权), judicial review (司法审查), judicial decision (司法判决)。
     • Juridical： 更侧重于法律本身、法律的性质、法律上的地位或关系。它描述的是法律概念、法律实体或法律状态。例如：juridical person (法人 - 指法律上承认的具有权利和义务的实体，如公司), juridical act (法律行为 - 指产生法律效果的行为)。

3. 常见用法与搭配：

   • Juridical Person / Legal Person： 指法律上承认的、能够独立享有权利和承担义务的主体，如公司、非营利组织、国家等（区别于自然人 natural person）。
   • Juridical Act： 指旨在产生、变更或消灭法律关系的自愿行为，如签订合同、立遗嘱。
   • Juridical System： 指一整套法律规则、制度和原则构成的体系。
   • Juridical Status： 指个体或实体在法律上的地位或状况（如公民、外国人、法人）。
   • Juridical Nature： 指某事物在法律上的性质或属性。
   • Juridical Equality： 指法律面前人人平等的原则。
   • Juridical Framework： 指法律框架或结构。

Juridical 的核心在于“法律上的” 或“属于法律范畴的”。它用于描述法律体系、法律概念、法律实体（如法人）以及法律关系的性质和状态。当需要强调某事物是基于法律原则、属于法律框架内或具有法律属性时，使用 juridical 是恰当的。它与 judicial (司法的、审判的) 的主要区别在于，juridical 更关注法律本身的结构和概念，而 judicial 更关注法律的执行和裁决过程。

请注意：由于本次搜索未能找到可直接引用的权威在线词典或法律百科条目，以上解释基于对法律术语的通用理解和标准定义。为了获得最权威的引用来源，建议查阅专业的法律词典（如《布莱克法律词典》Black's Law Dictionary）或知名大学法学院、法律信息研究所（如 Cornell Law School's Legal Information Institute）的在线资源。

网络扩展资料

juridical 是一个形容词，主要含义与法律、司法或法院相关，以下是详细解释：

1. 基本定义与发音

• 音标：英式 [dʒʊəˈrɪdɪkl]，美式 [dʒʊˈrɪdɪkl] 或 [dʒʊˈrɪdɪkəl]（）。
• 核心含义：指“与法律、司法或法院审判相关的”，强调法律体系或程序中的正式性（）。

2. 词义解析

• 法律与司法：用于描述法律原则、司法程序或法院职能，如 juridical system（司法制度）。
• 审判与权利：涉及法律裁决或权利界定，如 juridical person（法人）表示法律认可的权利主体（）。
• 同义词：juridic（词源相同，可替换使用）、legal（法律上的）、judicial（司法的）（）。

3. 词源与使用场景

• 词源：源自拉丁语 iuridicalis，结合 jur-（法律）和 dicere（陈述、裁决），体现“依法裁决”的内涵（）。
• 适用语境：多用于正式文本，如法律文件、学术论文或政策讨论，例如：“Juridical issues must be resolved before commercial activities”（商业活动前需解决法律问题）（）。

4. 例句参考

• 法律主体：Citizens, excluding juridical persons, are eligible for mental compensation.（精神赔偿权利主体为公民，非法人。）
• 司法程序：The case raised complex juridical questions.（此案引发了复杂的法律问题。）

该词强调法律体系的正式性和权威性，常见于专业领域。如需更多例句或近义词对比，可参考权威法律词典或学术文献。

别人正在浏览的英文单词...

ahead ofshoot downbe left for deadsequelaaccomplishmentsElaineestatesfluctuatingKICmappingmoistyORRsnailsstepwiseXPallowable loadgear teethtighten uptrademark lawurban sewagewheel dresserbemacaycinemascopyflocculanthomocladicHualienintuitionismmembranizationmicadon