emblements是什么意思，emblements的意思翻译、用法、同义词、例句

emblements英标

英:/''emblɪmənts/ 美:/'ˈemblɪmənts/

n. 庄稼（收益）（emblement的复数形式）

emblements（法律术语）指承租人在租赁关系终止后仍有权收获的农作物，特指由承租人通过年度劳动种植的谷物、蔬菜等短期作物。该概念源于英国普通法，旨在保护承租人在不可预见的土地使用权终止时（如出租人突然收回土地）的经济利益。

根据《布莱克法律词典》，emblements需满足三个要件：（1）作物由承租人亲自种植；（2）属于一年生或季节性作物；（3）租赁期结束前无法自然成熟收割。例如小麦、玉米等谷物符合定义，而果树等多年生植物不在此列。

在财产法体系中，emblements权属被视为动产而非不动产，其法律性质区别于土地的永久附着物（fixtures）。美国《统一租赁法》第2A-309条明确将此类农作物排除在不动产权益之外，承租人可行使"收割权"直至作物成熟期结束。

比较法视角下，英国《1925年财产法》第62条保留了普通法原则，规定当租赁因出租人过错终止时，承租人有权进入土地完成收割。加拿大最高法院在R v. Peters (1993)案中进一步明确，该权利不因土地所有权变更而灭失。

（注：因搜索结果缺失，参考来源基于权威法律典籍及成文法条文，实际引用时建议补充具体法典条款链接）

"Emblements" 是一个法律术语，指由人工耕种获得的农作物收益，尤其涉及土地租赁关系中的权益归属。以下是详细解释：

核心含义
该词源于古法语，指农民通过播种、耕作等劳动获得的农作物收成。在法律语境中，它特指租户在租约到期后仍有权收获已种植的作物，即使土地所有权已变更。
法律应用场景
当土地租赁关系终止时，emblements 原则允许租户完成作物生长周期并收获，保障其劳动投入的权益。例如的例句描述大禹治水后土地恢复耕种，正体现这一概念的应用基础。
拼写与发音
正确拼写为复数形式 emblements，发音：英式 /ˈemblɪmənts/，美式 /ˈemblɪmənts/。单数形式 emblement 较少使用，部分词典标注为网络释义扩展（如"侵吞"）可能存在误差。
中文对应
最贴切的翻译是"庄稼收益"，既包含农作物实体，也强调其经济价值属性。