dissimulator是什么意思，dissimulator的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 伪君子；假装不知者

例句

He was a dissimulator.

他是个伪君子。

As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.

对于伪善的人，做出努力的程度会从最简单的逆来顺受，到磨嘴皮，到轻声报怨，到最困难的咬牙切齿的决心。

同义词

n.|pseudo/hypocrite;伪君子；假装不知者

专业解析

"dissimulator"是名词，指通过伪装隐藏真实想法或意图的人。该词源自动词"dissimulate"，其拉丁词根"dissimulāre"由"dis-"（否定前缀）和"simulāre"（假装）构成，字面意为"掩盖真实面目"。

在心理学领域，这种行为被定义为"情绪调节策略"，即通过控制面部表情或语言来隐藏真实心理状态（参考《心理学评论》2018年刊载的《情感伪装的社会功能》研究）。牛津英语词典将其与"hypocrite"（伪善者）进行语义区分，强调前者侧重行为伪装，后者侧重道德层面的矛盾。

该词常用于文学批评领域，例如莎士比亚研究者常用其分析《麦克白》中主角"用友好表象掩盖篡位野心"的戏剧张力（见剑桥大学出版社《莎士比亚角色辞典》）。现代商业伦理研究也借该概念讨论企业形象管理中的道德边界问题。

网络扩展资料

Dissimulator 指“假装不知者”或“伪善者”，即通过掩饰真实情感或动机来伪装自己的人。以下是详细解析：

核心含义
该词源自拉丁语 dissimulare（意为“隐藏”），描述刻意隐瞒真实意图、情感或信仰的行为。例如，面对冲突时，dissimulator 可能表面赞同他人，实则内心反对。
发音与词性
- 英式发音：/dɪˈsɪmjʊleɪtə/
- 美式发音：/dɪˈsɪmjʊleɪtər/
- 词性为名词，动词形式为dissimulate（掩饰），名词化行为称dissimulation（虚伪、掩饰）。
近义词与反义词
- 近义词：hypocrite（伪君子）、deceiver（欺骗者）、pretender（假装者）。
- 反义词：candor（坦率）、sincerity（真诚）。
用法示例
- He was a master dissimulator, hiding his ambitions behind a facade of humility.
  （他善于伪装，将野心隐藏在谦逊的外表下。）
- 相关形容词dissimulative 描述具有掩饰特质的，如 dissimulative arts（掩饰的艺术）。
语境扩展
在文学或心理学中，dissimulator 常用于批判性语境，强调道德缺陷或社会虚伪现象。

如需进一步了解相关词汇（如 dissimulation 的具体场景应用），可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】