prone position是什么意思,prone position的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
卧姿;伏卧位
例句
He was found lying in a prone position.
人们发现他俯卧着。
To place in a prone position.
置前轮于正前方位置。
Prone position improves gas exchange, but how?
俯卧位通气改善气体交换——机制如何?
To get up, as from a sitting or prone position; rise.
起立起来,如从一个坐着或卧着的姿势;起立。
To get up, as from a sitting or prone position; rise.
起来,如从一个坐着或卧着的姿势;起立。
同义词
|decubitus;卧姿;伏卧位
专业解析
Prone Position 的详细解释
Prone Position,中文通常译为俯卧位,指身体面部朝下、腹部朝下、背部朝上的姿势。简单来说,就是趴着的姿势。
在医学领域,尤其是重症监护和呼吸治疗中,Prone Position 具有特定的、重要的临床意义:
-
基本定义与描述:
- 患者平卧于床上,面部向下(通常转向一侧以便呼吸和监护),胸部、腹部接触床面,背部朝上。
- 手臂通常置于身体两侧或头部附近,腿部伸直。
- 这与仰卧位(Supine Position,面部朝上平躺)相对。
-
医学价值与目的(尤其针对急性呼吸窘迫综合征 - ARDS):
- 改善氧合: 这是俯卧位最核心的医疗应用目的。对于患有严重低氧血症的患者,特别是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者,从仰卧位转为俯卧位可以显著改善氧合水平(即血液中的氧气含量)。
- 机制: 在仰卧位时,由于重力和肺部结构特点,背部(背侧)区域的肺组织更容易塌陷、通气不良,而腹部(腹侧)区域的肺组织通气相对较好。但血流分布受重力影响,背侧肺组织血流反而更丰富,导致通气/血流比例失调(背侧通气差但血流多,腹侧通气好但血流少),这是低氧血症的重要原因。转为俯卧位后:
- 重力作用使腹侧(现朝下)肺组织血流增加,同时该区域通气也较好。
- 背侧(现朝上)肺组织虽然血流相对减少,但其通气状况因不再受压而得到改善。
- 整体上,肺部的通气分布变得更均匀,通气/血流匹配得到优化,从而改善氧合 。
- 促进分泌物引流: 俯卧位有助于气管内分泌物(痰液)向大气道移动,便于吸出,对某些肺部疾病的管理有益。
- 减轻呼吸机相关肺损伤: 通过改善通气的均一性,俯卧位可能有助于减少呼吸机使用时对肺部的过度牵张和损伤。
-
临床应用场景:
- 重度ARDS: 这是俯卧位通气最主要的适应症。通常在患者接受机械通气且尽管给予较高水平的呼吸支持(如高呼气末正压 - PEEP)和吸入氧浓度(FiO2)仍存在顽固性低氧血症时采用 。
- 新冠肺炎(COVID-19)相关ARDS: 在COVID-19大流行期间,俯卧位被广泛应用于治疗因病毒感染导致的重症ARDS患者,并被证明能有效改善氧合和降低病死率。
- 其他原因导致的严重低氧性呼吸衰竭: 有时也用于非ARDS原因引起的、对常规治疗反应不佳的严重呼吸衰竭。
- 术后护理: 某些背部或后颅窝手术后可能需要俯卧位。
- 压疮预防与治疗: 定时改变体位(包括俯卧位)是预防长期卧床患者发生压疮的重要措施。
权威来源参考:
- 世界卫生组织 (WHO) - 临床管理:COVID-19 生活指南:其中包含关于COVID-19患者使用俯卧位通气的建议和依据。
- 美国国立卫生研究院 (NIH) - 国家心肺血液研究所 (NHLBI):ARDS 临床指南:提供关于ARDS管理的综合信息,包括俯卧位通气的适应症、实施方法和证据支持。
网络扩展资料
“Prone position”是一个医学术语,指人体面朝下平躺的姿势,即俯卧位。以下是详细解释:
-
基本定义
俯卧位时,身体正面(胸腹部)接触支撑面,头部可侧向一边,四肢自然伸展或微屈。这种姿势与仰卧位(supine position,面朝上)形成对比。
-
主要应用场景
- 医疗领域:常用于背部手术、腰椎穿刺、物理治疗或某些影像学检查(如脊柱X光)。
- 急救与护理:昏迷患者需定时翻身至俯卧位,防止压疮;部分呼吸窘迫患者(如ARDS或COVID-19重症)采用俯卧位通气改善氧合。
- 日常场景:趴着休息、阅读或进行瑜伽/健身动作(如俯卧撑起始姿势)。
-
注意事项
- 长时间俯卧可能压迫胸腹腔,影响呼吸循环,需监测患者耐受性。
- 颈椎或脊柱损伤患者禁用此体位,以免加重损伤。
- 建议在专业人员指导下使用,必要时使用软垫缓解关节压力。
-
相关术语对比
- Supine position:仰卧位,面朝上平躺。
- Lateral position:侧卧位,身体侧向一方。
若需更专业的医学操作指南,建议查阅临床护理手册或咨询医疗人员。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】