dispense with是什么意思，dispense with的意思翻译、用法、同义词、例句

dispense with英标

美:/'dɪˈspens wɪð/

无需；免除；省掉

Can we dispense with the formalities?

我们可以免去这些客套吗？

Debit cards dispense with the need for cash altogether.

有借记卡就完全不需要用现金了。

It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.

这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。

Can I dispense with the pills?

我可以停药了吗？

We'd dispense with charity drives.

我们将不再进行慈善捐款运动。

|discharge/forgive;无需；免除；省掉

"dispense with" 是英语中常见的动词短语，主要有以下两层核心含义及用法：

省去/免除（某事物或步骤）指不再需要或主动放弃某事物，常用于强调简化流程或提高效率的场景。例如：

"The new automated system allows us to dispense with manual data entry."（新自动化系统使我们无需手动输入数据）
（来源：剑桥在线词典）
摒弃/终止（传统或惯例）多用于抽象概念，表示对既有规则的否定。例如历史学家可能写道：

"The reform movement sought to dispense with outdated social hierarchies."（改革运动试图摒弃过时的社会等级制度）
（来源：《牛津高阶英语词典》第10版）

语法结构特征：

典型应用场景：

该短语的权威性在《柯林斯高级英语用法指南》中被特别标注为"正式用语"，建议在专业文书和学术语境中使用以增强表达的严谨性。其近义词包括eliminate、omit，但语义强度更高，暗示着对不必要元素的彻底移除。

“Dispense with” 是一个英语短语动词，其核心含义是“省去、免除、不再需要”。具体用法和语境如下：

表示主动放弃或停止使用某物、某步骤或某惯例，通常因为其不再必要或被视为多余。例如：
- "The new system dispenses with paper records."（新系统省去了纸质记录。）
- "Let's dispense with formalities and get straight to the point."（我们省去客套，直接切入主题吧。）

不再依赖某人/某物：隐含摆脱依赖或摆脱束缚。例如：
- "She decided to dispense with her assistant and work alone."（她决定不再依赖助手，独自工作。）
废除或取消：常用于正式场合，指废除规则、流程等。例如：
- "The government dispensed with the outdated tax policy."（政府废除了过时的税收政策。）

结构：后接名词或动名词（dispense with + noun/doing something）。
- 正确："They dispensed with voting and chose by consensus."
- 错误（少见）："They dispensed with to vote."
时态变化：根据主语和时态调整，如第三人称单数用dispenses with，过去式为dispensed with。

注意与“dispense” 单独使用的区别：
- "Dispense" 单独意为“分发、提供”（如自动售货机：vending machines dispense snacks）。
- 加上“with” 后意义完全改变，需避免混淆。

"Modern technology allows us to dispense with manual calculations."（现代技术让我们无需手动计算。）
"The chef dispensed with measuring tools and cooked by intuition."（厨师不用量具，凭直觉烹饪。）
"After the scandal, the company dispensed with its CEO."（丑闻后，公司解雇了CEO。）

通过上下文，这个短语常带有高效、简化或变革的积极色彩，但也可用于负面场景（如解雇）。