dispense with是什麼意思，dispense with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
dispense with英标
美:/'dɪˈspens wɪð/
常用詞典
無需；免除；省掉
例句
Can we dispense with the formalities?
我們可以免去這些客套嗎？
Debit cards dispense with the need for cash altogether.
有借記卡就完全不需要用現金了。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
這全都屬于一個陰謀，以徹底放棄市中心而把一切搬到郊區。
Can I dispense with the pills?
我可以停藥了嗎？
We'd dispense with charity drives.
我們将不再進行慈善捐款運動。
同義詞
|discharge/forgive;無需；免除；省掉
專業解析
"dispense with" 是英語中常見的動詞短語，主要有以下兩層核心含義及用法：
-
省去/免除（某事物或步驟）
指不再需要或主動放棄某事物，常用于強調簡化流程或提高效率的場景。例如：
"The new automated system allows us to dispense with manual data entry."（新自動化系統使我們無需手動輸入數據）
（來源：劍橋線上詞典）
-
摒棄/終止（傳統或慣例）
多用于抽象概念，表示對既有規則的否定。例如曆史學家可能寫道：
"The reform movement sought to dispense with outdated social hierarchies."（改革運動試圖摒棄過時的社會等級制度）
（來源：《牛津高階英語詞典》第10版）
語法結構特征：
- 常接名詞或動名詞作賓語，如"dispense with formalities"（免除禮節）
- 被動語态較少見，側重主動放棄的行為主體
典型應用場景：
- 商業報告：提出流程優化建議（例："dispense with redundant approval layers"）
- 學術寫作：批判舊有理論框架（例："dispense with Eurocentric perspectives"）
- 技術文檔：說明系統簡化的可能性
該短語的權威性在《柯林斯高級英語用法指南》中被特别标注為"正式用語"，建議在專業文書和學術語境中使用以增強表達的嚴謹性。其近義詞包括eliminate、omit，但語義強度更高，暗示着對不必要元素的徹底移除。
網絡擴展資料
“Dispense with” 是一個英語短語動詞，其核心含義是“省去、免除、不再需要”。具體用法和語境如下：
1.基本含義
- 表示主動放棄或停止使用某物、某步驟或某慣例，通常因為其不再必要或被視為多餘。例如：
- "The new system dispenses with paper records."（新系統省去了紙質記錄。）
- "Let's dispense with formalities and get straight to the point."（我們省去客套，直接切入主題吧。）
2.語境中的延伸意義
- 不再依賴某人/某物：隱含擺脫依賴或擺脫束縛。例如：
- "She decided to dispense with her assistant and work alone."（她決定不再依賴助手，獨自工作。）
- 廢除或取消：常用于正式場合，指廢除規則、流程等。例如：
- "The government dispensed with the outdated tax policy."（政府廢除了過時的稅收政策。）
3.語法與搭配
- 結構：後接名詞或動名詞（
dispense with + noun/doing something）。
- 正确："They dispensed with voting and chose by consensus."
- 錯誤（少見）："They dispensed with to vote."
- 時态變化：根據主語和時态調整，如第三人稱單數用dispenses with，過去式為dispensed with。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：do without, eliminate, abolish, skip, omit
- 反義詞：require, need, retain, include
5.常見誤區
- 注意與“dispense” 單獨使用的區别：
- "Dispense" 單獨意為“分發、提供”（如自動售貨機：vending machines dispense snacks）。
- 加上“with” 後意義完全改變，需避免混淆。
例句鞏固理解：
- "Modern technology allows us to dispense with manual calculations."（現代技術讓我們無需手動計算。）
- "The chef dispensed with measuring tools and cooked by intuition."（廚師不用量具，憑直覺烹饪。）
- "After the scandal, the company dispensed with its CEO."（丑聞後，公司解雇了CEO。）
通過上下文，這個短語常帶有高效、簡化或變革的積極色彩，但也可用于負面場景（如解雇）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
