woeful是什么意思，woeful的意思翻译、用法、同义词、例句

woeful英标

英:/'ˈwəʊfl/ 美:/'ˈwoʊfl/

常用解释

极为悲哀的

常用词典

adj. 悲哀的；悲惨的；遗憾的；不幸的

例句

The woeful news came like a bolt from the blue.

这坏消息如同晴天霹雳。

These young people showed woeful ignorance in this war of words.

这些年轻人在这场口水战中显露出了可悲的无知。

I couldn't help crying when I saw his woeful face.

我看到他悲伤的面孔后，自己忍不住流下眼泪。

The team's woeful record consists of six defeats in seven games.

这个队极糟糕的记录是7场比赛6场败北

She displayed a woeful ignorance of the rules.

她对这些条例表现出可悲的无知。

Thy foolish reading hath wrought its woeful work at last, and ta'en thy wit away.

你傻乎乎地读书，最终造成了你的不幸，弄得你发疯了。

The woeful news grieved the nation.

这悲惨的消息使举国悲痛。

Its infrastructure is in woeful shape.

它的基础设施糟糕透顶。

His woeful eyes betrayed his feeling.

他忧伤的眼神泄露了他的心情。

同义词

adj.|sad/sorry/evil/miserable;悲哀的；悲惨的；遗憾的；不幸的

专业解析

woeful 是一个形容词，主要包含以下几层含义，均带有强烈的负面情感色彩：

极度悲伤的；悲惨的：指充满或表现出深切的悲伤、痛苦或不幸。这种悲伤通常是深刻且沉重的。
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages) 将 "woeful" 的首要释义定义为 "characterized by, expressive of, or causing sorrow or misery"（以悲伤或痛苦为特征的、表达悲伤或痛苦的，或引起悲伤或痛苦的）。
- 例：听到挚友去世的消息，她脸上露出了woeful（极度悲伤的）表情。 (文学作品中常见此类用法，如莎士比亚戏剧中表达人物深切的悲痛)。
令人遗憾的；糟糕透顶的；极差的：形容事物质量低下、状况糟糕、表现拙劣或情况令人极度不满和失望。强调程度非常严重。
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 指出 "woeful" 可用于描述 "extremely bad or serious"（极其糟糕或严重的）情况。
- 例：球队昨晚的表现简直是woeful（糟糕透顶的），以 0 比 5 惨败。 (体育报道、绩效评价中常用此义)。
- 例：该国部分地区的医疗设施处于woeful（极其匮乏的）状态。 (新闻报道中描述社会问题)。
(古语或夸张用法) 巨大的；非常的：有时用于强调程度之深，常与表示不足或缺乏的词连用，带有夸张意味。
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 提到 "woeful" 可用于强调不足或缺乏的程度，意为 "very great"（非常大的）。
- 例：他对基本的安全规程表现出woeful（极其）的无知。 (此用法在现代英语中仍可见，尤其用于强调缺点或不足)。

总结来说，"woeful" 的核心在于表达一种强烈的负面状态，无论是内心的深切悲伤（第一义），还是外部事物或情况的极其糟糕、令人遗憾（第二义），抑或是程度上的巨大不足（第三义）。它传递的情感强度远高于 "sad" 或 "bad"。

网络扩展资料

"Woeful" 是一个形容词，详细解释如下：

核心含义

表示「悲哀的；悲惨的；令人遗憾的」，既可用于描述情感上的悲伤，也可指事物状态极其糟糕（）。

发音与词源

音标：英式 /ˈwəʊfl/，美式 /ˈwoʊfl/（）。
词源：由古英语词根“woe”（悲痛）加后缀“-ful”构成，14世纪起开始使用（）。

词性拓展

副词：woefully（悲伤地；糟糕地）
例：The project was woefully underfunded.
名词：woefulness（悲伤；糟糕状态）
（）

语境用法

情感层面：
- 形容深切的悲伤或不幸。
  例：She told a woeful story of lost love.（）
状态层面：
- 强调事物质量低劣或结果糟糕。
  例：The team’s performance was woeful.（）

同义词与反义词

同义词：sorrowful（哀伤的）、miserable（悲惨的）、deplorable（可悲的）。
反义词：joyful（快乐的）、cheerful（愉快的）、excellent（优秀的）。
（）

典型例句

His woeful eyes betrayed his grief.（他悲伤的眼神暴露了他的痛苦。）
（）
The report highlighted woeful errors in management.（报告指出了管理中的严重失误。）
（）

使用注意

在正式语境中多用于书面表达，口语中可能带有夸张或讽刺意味（如形容“极其糟糕的天气”）。需根据上下文判断具体含义（）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】