dinnertime是什么意思，dinnertime的意思翻译、用法、同义词、例句

dinnertime英标

英:/'dɪnətaɪm/ 美:/'ˈdɪnərˌtaɪm/

常用词典

例句

专业解析

dinnertime 是一个英语复合名词，由dinner（晚餐）和time（时间）组合而成，其核心含义指的是一天中通常用来吃晚餐（dinner）的那个时间段。具体理解如下：

1. 字面时间含义：

   • 它最直接的意思就是指晚餐被食用的具体时间点或时间段。例如：“Dinnertime is at 6:30 PM.”（晚餐时间是下午六点半。）
   • 这个时间点因文化、家庭习惯、个人作息甚至季节差异而有所不同。在英美等国家，dinnertime 通常指一天中的主餐时间，可能在傍晚（例如下午5点到7点之间），但也可能更晚。需要区分的是，有些地方（尤其历史上或特定语境下）dinner 也可能指午餐。

2. 文化与社会含义：

   • Dinnertime 常常超越了单纯的进食时刻，被赋予了重要的社交和家庭功能。它被视为家庭成员结束一天工作或学习后聚在一起交流、分享故事、维系感情的关键时刻。许多研究强调了家庭共进晚餐对儿童发展、家庭凝聚力的积极影响。
   • 它代表了一种日常生活的节奏和仪式感。这个时间点标志着从白天的工作/学习状态向夜晚的休息/家庭时光过渡。

3. 语言用法：

   • 作为名词，dinnertime 可以直接在句子中作主语、宾语或与介词搭配（如 at dinnertime, around dinnertime）。
   • 它有时也带有轻微的紧迫感或提醒意味，暗示某个行动需要在这个特定时间前完成或发生。例如：“Hurry up, it's almost dinnertime!”（快点，快到晚饭时间了！）

总结来说，dinnertime 不仅指一天中吃晚餐的钟表时间，更承载着家庭团聚、社会互动和日常生活结构的重要文化与社会意义。

参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED)：作为英语语言的权威词典，OED 对 “dinnertime” 的定义提供了最根本的语言学依据，明确了其作为表示晚餐时间的名词属性。
• Harvard T.H. Chan School of Public Health - The Nutrition Source：该机构关于家庭聚餐的文章强调了 dinnertime 作为家庭共享食物的核心时段，并探讨了其对营养习惯和家庭关系的积极影响，支持了其社会文化层面的含义。
• 词源学分析：根据英语构词法，复合词 “dinnertime” 由 “dinner”（源自古法语 “disner”，意为一天的主餐）和 “time”（源自古英语 “tīma”）组合而成，直观地表达了“晚餐时间”的概念。

网络扩展资料

单词 "dinnertime" 的详细解释

1.基本词义

• 核心含义：指一天中食用正餐（通常指晚餐）的时间段，具体时间因文化或家庭习惯而异，常见于傍晚或夜晚。
• 词性：名词（n.），可作不可数名词或具体时间段使用。
• 常见翻译：中文可译为“晚餐时间”“正餐时间”或“吃饭时间”。

2.词源与发音

• 构词：由 dinner（正餐、晚餐）与 time（时间）组合而成，字面意为“晚餐时间”。
• 发音：
  • 英式音标：/ˈdɪnərtaɪm/
  • 美式音标：/ˈdɪnɚˌtaɪm/ 。

3.使用场景与搭配

• 日常对话：
  • 描述具体时间安排：

    We need to finish the work by dinnertime.（我们得在晚饭前完成工作。）

  • 提及约定或计划：

    See you at dinnertime!（晚饭时见！）

• 文化差异：
  • 在英语国家，dinnertime 可能指午餐或晚餐，需结合上下文判断。例如，英国部分地区称午餐为 dinner，而美国通常指晚餐。
• 常见搭配：
  • around dinnertime（晚饭时分）
  • by dinnertime（在晚餐时间前）

4.例句解析

• 时间限制：

  Or we won’t be finished by dinnertime.（否则晚餐时间到了我们还做不完。）

  • 强调截止时间与任务的关联性。

• 生活场景：

  I saw him in our hallway, around dinnertime.（晚饭时分，我在门厅里见到了他。）

  • 通过时间段描述事件发生的背景。

5.同义词与关联词

• 同义词：
  • supper time（晚餐时间，更口语化）
  • meal time（用餐时间，泛指三餐）
• 关联词：
  • lunchtime（午餐时间）
  • breakfast time（早餐时间）

6.注意事项

• 发音差异：注意英式与美式发音中重音和元音的细微区别。
• 语境判断：需根据上下文确认 dinnertime 具体指午餐还是晚餐，尤其在跨文化沟通中。

通过以上解析，可灵活运用 dinnertime 描述时间安排、日常活动或约定场景，同时避免因文化差异导致的歧义。

别人正在浏览的英文单词...

personalityparadoxplay one's partalbeitdesperadotrumperyuntimelycountableJulianpencilledpresagedspeckingtearoomuneasiercheek by jowl withcurry favor withglow dischargehazardous arealag behindpacks ofplastics machineryacariasiscalmagitecallisthenicsfatwoodhydrocorlisonehyetographyhypermetriclunariamentism