
英:/''sɪŋsɒŋ/ 美:/''sɪŋsɔŋ/
n. 抑扬顿挫的说话腔调;(众人一起的)自娱说唱会
adj. 单调的
v. 声调很平地说,单调地唱
Lion: Mum, shall we have a singsong?
狮子:妈,我们可不可以有个即兴的合唱会?
Her voice rises, falls, in a consciously sweet singsong.
她的声音时起时落,有意识地用着一种甜美的唱腔。
Colin opened the will, and began to read it out in a singsong voice.
科林打开遗嘱,开始用一种节奏单调的语气念起来。
Use the inflection of your voice to avoid a monotone or singsong approach.
变化你的声音来避免单调或者太过喧闹。
Suddenly, he heard a sigh from the pavilion nearby. He went over to see Diao Chan, the sixteen-year-old, very beautiful singsong girl in his family.
他忽然听见牡丹亭处有人长叹,走过去一看,原来是家中十六岁的美丽歌女貂蝉。
adj.|flat/blank/monotonous;单调的
singsong 是一个英语单词,主要有两层含义,具体使用取决于语境:
形容声音的节奏或语调 (As an adjective or noun describing sound rhythm/tone): 指一种音调或节奏单调、重复、起伏如歌的说话方式或声音。这种语调通常缺乏自然的变化,显得机械或有韵律感,但可能缺乏情感或显得乏味。例如:
新加坡英语中专指流动熟食摊贩 (As a noun in Singapore English for a mobile food stall): 在新加坡英语 (Singlish) 中,singsong 是一个特定词汇,指代一种传统的、通常由自行车或手推车改装的流动熟食摊位。这些小贩售卖各种新加坡街头小吃,如沙爹烤肉串 (satay)、炒粿条 (char kway teow)、罗惹 (rojak) 等。它们曾经是新加坡街头饮食文化的重要组成部分,但随着城市发展和卫生法规的加强,数量已大大减少。这个词的来源被认为与过去小贩们为了招揽顾客而唱歌或吆喝有关。
单词singsong 的含义因词性不同而有所差异,以下是综合解释:
She spoke in a singsong that made her stories sound like lullabies.
Lion: Mum, shall we have a singsong?
His verse has the singsong rhythm of a poetaster.
The teacher singsonged the instructions, lulling the students to sleep.
如需更多例句或发音细节,可参考(欧路词典)或(海词词典)。
【别人正在浏览】