deaf mute是什么意思,deaf mute的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
聋哑人;聋哑的
例句
He's a deaf mute and cannot tell anyone secret.
他是个聋哑人,不会把他们的秘密告诉任何人。
He's a deaf mute and cannot tell anyone secret.
他是个聋哑人,不会把他们的机密告知任何人。
He is a deaf mute and cannot tell anyone secret.
他又聋又哑,不能把任何人的秘密说出去。
A most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
鉴于他是聋哑人,他是个十分不同寻常的天文学家。
Make him a deaf mute, and I will build you a Helen Keller.
使他成为聋哑,我将为你创造一个海伦·凯勒。
同义词
|deaf and dumb;聋哑人;聋哑的
专业解析
Deaf+Mute 的详细中文解释
“Deaf+Mute” 是一个由英文单词 “deaf”(聋的)和 “mute”(哑的)组合而成的术语,用于描述同时存在听力和言语沟通障碍的个体状态。以下是其详细解释:
-
字面含义与核心特征:
- Deaf (聋): 指个体存在严重的听力损失,听力功能严重受损或完全丧失,无法或难以通过听觉感知声音和语言。这影响了他们接收口头信息的能力。
- Mute (哑): 指个体存在言语障碍,无法发出清晰、可被理解的口语,或者完全不能说话。这影响了他们通过口语表达思想的能力。
- 组合含义: 因此,“Deaf+Mute” 描述的是一个人同时具有严重的听力障碍(影响信息接收)和言语障碍(影响信息输出),在沟通上面临双重挑战。
-
现代术语的更替与敏感性:
- 需要特别注意的是,“Deaf+Mute” 是一个过时且逐渐被摒弃的术语。现代专业领域和聋人社区普遍认为该术语具有负面含义,可能暗示个体在沟通和认知能力上的“缺失”或“无能”,带有贬义色彩。
- 更合适的术语:
- 聋人 (Deaf): 如果个体听力损失严重,主要依靠视觉语言(如手语)进行沟通,无论其是否能说话,更尊重其文化身份和沟通方式的称呼是“聋人”。
- 聋哑人 (Deaf and Dumb - 同样不推荐): 这个旧术语同样不被接受,因为 “dumb” 有“愚蠢”之意,极具冒犯性。
- 听力与言语障碍人士 (Person with hearing and speech disabilities/disorders): 这是更中性、更尊重、更强调“人”本身而非其障碍的称呼方式。它准确描述了听力和言语两方面的障碍,避免了负面标签。
- 具体描述: 在需要具体说明时,可以使用“听力损失伴随言语障碍”或“听力障碍合并言语障碍”等更精确的描述性语言。
-
沟通方式与支持:
- 历史上或在不规范的语境下,“deaf+mute”人士可能被错误地认为无法沟通或智力低下。事实远非如此。
- 他们拥有多种有效的沟通方式:
- 手语 (Sign Language): 如中国手语(CSL)、美国手语(ASL)等,是许多聋人社区的第一语言和文化核心,是视觉-空间语言的完美体现。
- 书面语: 通过文字进行交流。
- 手势、表情、身体语言: 辅助沟通。
- 辅助沟通工具 (AAC): 如图片交换系统、电子沟通板、语音输出设备等,帮助有言语障碍的人士表达。
- 口语训练与听觉辅助: 部分个体可能通过助听器、人工耳蜗以及长期的言语康复训练,发展出一定的听辨能力和口语能力,但这因人而异,且不代表他们必须使用口语。
权威参考来源:
“Deaf+Mute” 指同时存在严重听力损失和言语障碍的状态,但其作为术语已过时且可能具有冒犯性。现代更推崇使用“听力与言语障碍人士”或具体描述(如“听力损失伴随言语障碍”),并强调尊重个体差异、沟通方式多样性(尤其是手语)和提供必要支持的重要性。理解听力学和言语病理学的专业定义以及聋人文化的视角对于准确、尊重地描述这一群体至关重要。
网络扩展资料
根据多个词典解释,"deaf mute"(或写作 deaf-mute)是一个具有历史色彩的词汇,其含义和用法需要特别注意:
一、核心释义
作为名词时指:
- 字面意思:因先天或后天原因同时丧失听力和语言能力的人(聋哑者)
- 词源构成:由"deaf"(聋)和"mute"(哑)两个词组合而成
作为形容词时表示:
- 同时具有听觉障碍和语言障碍的状态
- 例:a deaf-mute child(聋哑儿童)
二、词性变体
- 复数形式:deaf-mutes
- 同义词:deaf-and-dumb person()
三、使用注意事项
- 冒犯性争议:多个词典()特别标注该词已被部分人视为冒犯性用语,尤其在用作名词时可能带有贬义色彩
- 现代替代词:推荐使用更中立的表达:
- "deaf and hard of hearing"(听力障碍者)
- "non-verbal"(非语言沟通者)
- "speech and hearing impaired"(言语与听觉障碍者)
- 医学准确性:现代医学发现大多数聋人并非生理性失语(),实际语言障碍多由听力缺失导致
建议通过等权威词典来源核实具体用法。使用该词汇时需特别注意语境,避免在正式场合或对听障群体描述时使用。
别人正在浏览的英文单词...
morningaquariumseaweeddinpeugeotmake it up with sbon their waybiodiversitybrakedFrancaisincapaciousmadoffpotentialsanimal experimentglossy surfaceintense coldnasal boneadenosinaseaguishanelectrotonusarendaliteasphaltumdistancerhatpiniodimetryChifengdownholeimpermissibleOPICsolenoid