deaf mute是什麼意思，deaf mute的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Deaf+Mute 的詳細中文解釋

“Deaf+Mute” 是一個由英文單詞 “deaf”（聾的）和 “mute”（啞的）組合而成的術語，用于描述同時存在聽力和言語溝通障礙的個體狀态。以下是其詳細解釋：

1. 字面含義與核心特征：

   • Deaf (聾)： 指個體存在嚴重的聽力損失，聽力功能嚴重受損或完全喪失，無法或難以通過聽覺感知聲音和語言。這影響了他們接收口頭信息的能力。
   • Mute (啞)： 指個體存在言語障礙，無法發出清晰、可被理解的口語，或者完全不能說話。這影響了他們通過口語表達思想的能力。
   • 組合含義： 因此，“Deaf+Mute” 描述的是一個人同時具有嚴重的聽力障礙（影響信息接收）和言語障礙（影響信息輸出），在溝通上面臨雙重挑戰。

2. 現代術語的更替與敏感性：

   • 需要特别注意的是，“Deaf+Mute” 是一個過時且逐漸被摒棄的術語。現代專業領域和聾人社區普遍認為該術語具有負面含義，可能暗示個體在溝通和認知能力上的“缺失”或“無能”，帶有貶義色彩。
   • 更合適的術語：
     • 聾人 (Deaf)： 如果個體聽力損失嚴重，主要依靠視覺語言（如手語）進行溝通，無論其是否能說話，更尊重其文化身份和溝通方式的稱呼是“聾人”。
     • 聾啞人 (Deaf and Dumb - 同樣不推薦)： 這個舊術語同樣不被接受，因為 “dumb” 有“愚蠢”之意，極具冒犯性。
     • 聽力與言語障礙人士 (Person with hearing and speech disabilities/disorders)： 這是更中性、更尊重、更強調“人”本身而非其障礙的稱呼方式。它準确描述了聽力和言語兩方面的障礙，避免了負面标籤。
     • 具體描述： 在需要具體說明時，可以使用“聽力損失伴隨言語障礙”或“聽力障礙合并言語障礙”等更精确的描述性語言。

3. 溝通方式與支持：

   • 曆史上或在不規範的語境下，“deaf+mute”人士可能被錯誤地認為無法溝通或智力低下。事實遠非如此。
   • 他們擁有多種有效的溝通方式：
     • 手語 (Sign Language)： 如中國手語(CSL)、美國手語(ASL)等，是許多聾人社區的第一語言和文化核心，是視覺-空間語言的完美體現。
     • 書面語： 通過文字進行交流。
     • 手勢、表情、身體語言： 輔助溝通。
     • 輔助溝通工具 (AAC)： 如圖片交換系統、電子溝通闆、語音輸出設備等，幫助有言語障礙的人士表達。
     • 口語訓練與聽覺輔助： 部分個體可能通過助聽器、人工耳蝸以及長期的言語康複訓練，發展出一定的聽辨能力和口語能力，但這因人而異，且不代表他們必須使用口語。

權威參考來源：

• 世界衛生組織 (WHO) - 聽力損失： WHO 提供了關于聽力損失的定義、分級、原因和影響的權威信息，強調溝通障礙是聽力損失的主要後果之一，并倡導康複和包容。雖然不直接使用“deaf+mute”，但其關于聽力損失的框架是理解該術語中“deaf”部分的基礎。https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/deafness-and-hearing-loss
• 美國言語-語言-聽力協會 (ASHA) - 言語障礙： ASHA 對言語障礙（包括構音障礙、流暢性障礙、嗓音障礙等）有專業的定義和解釋，這是理解“mute”所涵蓋範圍的專業依據。ASHA 強調評估、治療和替代溝通方式的重要性。https://www.asha.org/public/speech/disorders/
• 美國聽力學協會 (AAA) - 溝通考量： AAA 的實踐指南和資源會涉及聽力損失對溝通的影響以及如何為有複雜溝通需求（可能包括言語障礙）的人士提供支持，反映了現代聽力學對溝通障礙的綜合看法。https://www.audiology.org/practice-guidelines/communication-considerations/
• 聾人文化與手語資源： 許多國家的聾人協會和手語研究機構（如中國聾人協會、美國國家聾人協會 - NAD）的官方網站會闡述聾人身份、文化以及對手語作為合法語言的認同，這些資源有助于理解為何“deaf+mute”這樣的術語不被接受，以及尊重聾人溝通選擇的重要性。（具體鍊接因國家/地區而異，可搜索相關權威組織官網）。

“Deaf+Mute” 指同時存在嚴重聽力損失和言語障礙的狀态，但其作為術語已過時且可能具有冒犯性。現代更推崇使用“聽力與言語障礙人士”或具體描述（如“聽力損失伴隨言語障礙”），并強調尊重個體差異、溝通方式多樣性（尤其是手語）和提供必要支持的重要性。理解聽力學和言語病理學的專業定義以及聾人文化的視角對于準确、尊重地描述這一群體至關重要。

網絡擴展資料

根據多個詞典解釋，"deaf mute"（或寫作 deaf-mute）是一個具有曆史色彩的詞彙，其含義和用法需要特别注意：

一、核心釋義 作為名詞時指：

• 字面意思：因先天或後天原因同時喪失聽力和語言能力的人（聾啞者）
• 詞源構成：由"deaf"（聾）和"mute"（啞）兩個詞組合而成

作為形容詞時表示：

• 同時具有聽覺障礙和語言障礙的狀态
• 例：a deaf-mute child（聾啞兒童）

二、詞性變體

• 複數形式：deaf-mutes
• 同義詞：deaf-and-dumb person（）

三、使用注意事項

1. 冒犯性争議：多個詞典（）特别标注該詞已被部分人視為冒犯性用語，尤其在用作名詞時可能帶有貶義色彩
2. 現代替代詞：推薦使用更中立的表達：
   • "deaf and hard of hearing"（聽力障礙者）
   • "non-verbal"（非語言溝通者）
   • "speech and hearing impaired"（言語與聽覺障礙者）
3. 醫學準确性：現代醫學發現大多數聾人并非生理性失語（），實際語言障礙多由聽力缺失導緻

建議通過等權威詞典來源核實具體用法。使用該詞彙時需特别注意語境，避免在正式場合或對聽障群體描述時使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

noticeleadenclosureunrestalkanesbookwormsCDCcookroomdebuggingdepositeddevisedGeppettoJudaismmultiplicitiesnonmaterialrestorytellingunsuitablyelectric blanketmurder mysteryphotovoltaic effectusb flash diskvibrating feederhickielousicidelunatemalononitrilemassinessmedicantparameterized