cottaging是什么意思，cottaging的意思翻译、用法、同义词、例句

cottaging英标

英:/'ˈkɒtɪdʒɪŋ/ 美:/'ˈkɑːtɪdʒɪŋ/

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

常用搭配

专业解析

Cottaging 是一个具有特定文化背景的英语俚语，其含义需要根据语境谨慎理解：

1. 主要含义（英国俚语，特定历史背景）： 指（历史上，尤其在20世纪中期至晚期）男同性恋者在公共厕所（通常是公园、火车站、电影院等场所的男厕）里寻找匿名性行为或短暂性接触的行为。这个词源于这些厕所常被设计成类似小屋（cottage）的样子。

   • 背景： 在同性恋行为被刑事化或社会接受度极低的时期（如1967年以前在英国），公共厕所成为一些男同性恋者相对隐蔽的会面场所。这种行为带有高度的匿名性和风险性。
   • 现状： 随着社会对LGBTQ+群体接受度的提高以及相关法律的改变（如英国1967年《性犯罪法案》部分非罪化），以及在线约会应用的普及，这种形式的会面已大大减少，但该词仍用于描述这种历史现象或极少数类似行为。
   • 来源参考：
     • 牛津词典 (Oxford Languages): 将 "cottaging" 定义为 "the seeking or engaging in anonymous sexual activity in a public lavatory." 来源：牛津词典在线版 (https://languages.oup.com/)
     • 《性学与性文化研究》相关文献： 学术研究常提及 "cottaging" 作为特定历史时期和社会压力下男同性恋社群的一种生存策略和社交方式。来源：相关领域学术期刊（如 Journal of the History of Sexuality）

2. 次要含义（字面/休闲含义）： 指在乡村小屋（cottage）中度假或休闲的活动。这是 "cottage" 作为动词（较少用）或动名词的自然衍生义，强调在乡间小屋居住、放松的体验。

   • 来源参考：
     • 旅游与休闲行业出版物： 旅游指南或度假村广告有时会使用 "cottaging" 来描述在小屋度假的体验。来源：主流旅游网站或杂志（如 VisitBritain 等官方旅游推广网站）

关键区分点：

• 语境至关重要： 理解 "cottaging" 的含义高度依赖上下文。在讨论LGBTQ+历史、社会学或特定俚语时，它几乎总是指第一种含义。在描述乡村度假或房产时，则指第二种含义。
• 地域性： 第一种含义作为俚语主要在英国使用，并在其他英语国家（如澳大利亚、新西兰）有一定认知度。第二种含义则更通用。
• 敏感性： 第一种含义涉及性行为和特定历史，使用时需注意场合和语气，避免冒犯。

因此，在解释 "cottaging" 时，必须明确指出其双重含义，并强调语境的决定性作用，尤其是其作为英国特定历史俚语的含义。

网络扩展资料

“Cottaging”是一个英语俚语，主要在英国使用，其含义需要结合具体语境理解：

1. 基本定义
   该词通常指在公共厕所（尤其是男厕）内发生的同性恋性行为，属于非正式且带有敏感色彩的词汇。

2. 词源与背景
   源自“cottage”（小屋）一词，历史上公共厕所因建筑外观类似小型房屋而得名。该用法在20世纪中后期与特定社会背景下的隐秘同性恋活动相关。

3. 注意事项

   • 该词具有明确的成人行为指向，日常交流中需谨慎使用，可能引发冒犯或误解。
   • 在正式场合或学术讨论中，建议使用更中性的术语描述相关行为。

4. 其他含义
   在非俚语语境中，“cottaging”可字面理解为“住在乡间小屋”或“从事农舍修缮活动”，但此用法较少见。

若需进一步了解语言文化背景，建议参考权威词典或社会学文献。

别人正在浏览的英文单词...

to be honestfictionalbudpartakehodgepodgeautoimmunebiobustychelatingintimidatorprobessluggishlyTalmudThamrinunflinchinglyweirdlybounce up and downconstruct validityhither and thitherpeeling machinequalitative analysisspool valveCicindelidaecopperydustpangastroxynsisGorgonzolaisosetoclavinemicromicroamperePCI