美:/''tælmʊd/
n. 犹太法典
The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess was a prominent supporter of the Bar Kokhba rebellion against Roman rule.
塔木德书记补充说，圣人雷布·梅尔·巴尔·哈尼斯（Reb Meir Baal HaNess）是巴尔·科赫巴（Bar Kokhba）叛乱反对罗马统治的杰出支持者。
I always read the Talmud on the subway, he said.
“我每天都要在地铁里看看《塔穆德》，”他说。
So Barbra Streisand wants to study the Talmud , right?
那芭巴拉。斯特雷山德想学犹太法典， 是不是?。
The sun will set without my assistance --- The Talmud .
没有我的帮助，太阳还会落山-- 犹太法典《塔木德》。
Jews have stu***d the Talmud for a great variety of reasons.
犹太人研究了塔尔·穆德为一个伟大的原因有很多。
Talmud（塔木德）是犹太教的核心宗教文献之一，集合了数百年间拉比学者对犹太律法（Halakha）、伦理、历史和习俗的讨论与注释。其名称源于希伯来语“לימוד”（limmud），意为“学习”或“研究”，主要分为两大部分：《密西拿》（Mishnah）与《革马拉》（Gemara）。
《密西拿》成书于公元2-3世纪，由犹太领袖犹大·哈纳西编纂，以希伯来语写成，系统整理了犹太口传律法。例如，它详细规定了安息日、节期和婚姻等生活的细则。
《革马拉》则是《密西拿》的注释与扩展，主要由公元3-6世纪的巴比伦和巴勒斯坦学者完成，以阿拉米语为主，包含法律辩论、寓言和哲学思考。两者结合形成《巴比伦塔木德》和《耶路撒冷塔木德》，前者更权威且被广泛研习。
Talmud不仅是律法指南，也是犹太思想的基石。其内容分为两类：
现代犹太教正统派仍以Talmud为日常生活和宗教裁决的依据，而保守派和改革派则对其采取更灵活的解释方式。
Talmud的研究依赖历代注释，如中世纪学者拉希（Rashi）的评注，以及《托塞夫塔》等补充文献。当代数字化项目（如Sefaria）已将其全文公开，便于全球学者访问。
参考来源：
Talmud（塔木德）是犹太教的核心典籍之一，具有深远的历史和宗教意义。以下是详细解释：
Talmud由两部分核心内容构成：
如需进一步了解，可参考权威词典或宗教研究文献（如来源1、2、3、10）。
【别人正在浏览】