cottaging是什麼意思，cottaging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cottaging英标

英:/'ˈkɒtɪdʒɪŋ/ 美:/'ˈkɑːtɪdʒɪŋ/

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

常用搭配

專業解析

Cottaging 是一個具有特定文化背景的英語俚語，其含義需要根據語境謹慎理解：

1. 主要含義（英國俚語，特定曆史背景）： 指（曆史上，尤其在20世紀中期至晚期）男同性戀者在公共廁所（通常是公園、火車站、電影院等場所的男廁）裡尋找匿名性行為或短暫性接觸的行為。這個詞源于這些廁所常被設計成類似小屋（cottage）的樣子。

   • 背景： 在同性戀行為被刑事化或社會接受度極低的時期（如1967年以前在英國），公共廁所成為一些男同性戀者相對隱蔽的會面場所。這種行為帶有高度的匿名性和風險性。
   • 現狀： 隨着社會對LGBTQ+群體接受度的提高以及相關法律的改變（如英國1967年《性犯罪法案》部分非罪化），以及線上約會應用的普及，這種形式的會面已大大減少，但該詞仍用于描述這種曆史現象或極少數類似行為。
   • 來源參考：
     • 牛津詞典 (Oxford Languages): 将 "cottaging" 定義為 "the seeking or engaging in anonymous sexual activity in a public lavatory." 來源：牛津詞典線上版 (https://languages.oup.com/)
     • 《性學與性文化研究》相關文獻： 學術研究常提及 "cottaging" 作為特定曆史時期和社會壓力下男同性戀社群的一種生存策略和社交方式。來源：相關領域學術期刊（如 Journal of the History of Sexuality）

2. 次要含義（字面/休閑含義）： 指在鄉村小屋（cottage）中度假或休閑的活動。這是 "cottage" 作為動詞（較少用）或動名詞的自然衍生義，強調在鄉間小屋居住、放松的體驗。

   • 來源參考：
     • 旅遊與休閑行業出版物： 旅遊指南或度假村廣告有時會使用 "cottaging" 來描述在小屋度假的體驗。來源：主流旅遊網站或雜志（如 VisitBritain 等官方旅遊推廣網站）

關鍵區分點：

• 語境至關重要： 理解 "cottaging" 的含義高度依賴上下文。在讨論LGBTQ+曆史、社會學或特定俚語時，它幾乎總是指第一種含義。在描述鄉村度假或房産時，則指第二種含義。
• 地域性： 第一種含義作為俚語主要在英國使用，并在其他英語國家（如澳大利亞、新西蘭）有一定認知度。第二種含義則更通用。
• 敏感性： 第一種含義涉及性行為和特定曆史，使用時需注意場合和語氣，避免冒犯。

因此，在解釋 "cottaging" 時，必須明确指出其雙重含義，并強調語境的決定性作用，尤其是其作為英國特定曆史俚語的含義。

網絡擴展資料

“Cottaging”是一個英語俚語，主要在英國使用，其含義需要結合具體語境理解：

1. 基本定義
   該詞通常指在公共廁所（尤其是男廁）内發生的同性戀性行為，屬于非正式且帶有敏感色彩的詞彙。

2. 詞源與背景
   源自“cottage”（小屋）一詞，曆史上公共廁所因建築外觀類似小型房屋而得名。該用法在20世紀中後期與特定社會背景下的隱秘同性戀活動相關。

3. 注意事項

   • 該詞具有明确的成人行為指向，日常交流中需謹慎使用，可能引發冒犯或誤解。
   • 在正式場合或學術讨論中，建議使用更中性的術語描述相關行為。

4. 其他含義
   在非俚語語境中，“cottaging”可字面理解為“住在鄉間小屋”或“從事農舍修繕活動”，但此用法較少見。

若需進一步了解語言文化背景，建議參考權威詞典或社會學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】