Carioca是什么意思，Carioca的意思翻译、用法、同义词、例句

carioca英标

美:/'ˌkæriˈoʊkə/

常用词典

例句

专业解析

Carioca 是一个源自巴西葡萄牙语的词汇，具有多重含义，核心指代与巴西里约热内卢市（Rio de Janeiro）密切相关的人或事物。其详细解释如下：

1. 指代里约热内卢本地居民：

   • 这是Carioca 最常用和核心的含义。它特指出生在里约热内卢市，或长期居住于此并认同该城市文化的人。例如：“他是土生土长的Carioca，对里约的海滩了如指掌。” 这个词承载着强烈的地域身份认同感，是里约人自豪感的体现。来源：巴西葡萄牙语权威词典《Aulete Digital》 - "Carioca" 词条释义。

2. 指代与里约热内卢相关的事物或文化特征：

   • Carioca 也广泛用于形容具有里约热内卢特色的事物、风格、口音或文化现象。
   • 口音 (Sotaque Carioca)： 指里约热内卢特有的葡萄牙语发音方式，例如将 “s” 在词尾发音为 “sh”（如 “mas” 读作 “mash”）。来源：巴西语言研究机构《Academia Brasileira de Letras》 - 关于巴西葡萄牙语方言变体的论述。
   • 文化精神 (Espírito Carioca)： 常用来描述里约人典型的性格特质，如热情奔放、随性乐观、热爱生活、享受海滩和户外活动、对足球和桑巴舞充满激情，以及面对困难时的韧性和幽默感。来源：里约热内卢市政府文化门户 - “里约身份认同”相关介绍。
   • 事物： 如 “Praia Carioca” (里约风格的海滩，特指里约的海滩文化)、“carnaval carioca” (里约狂欢节)。

3. 词源：

   • Carioca 一词源于土著图皮语（Tupi）中的 “kari'oka”，意为 “白人的房子”（casa de branco）。最初指的是生活在现今里约热内卢地区的欧洲殖民者（主要是葡萄牙人）的住所，后来逐渐演变为对该地区居民的称呼，并最终成为里约热内卢市及其居民的专有代名词。来源：巴西历史研究所 (IHGB) - 关于巴西地名和称谓起源的研究文献。

总结来说，Carioca 是一个充满地域文化色彩的词汇，它既是里约热内卢人的身份标签，也代表着这座城市独特的生活方式、语言特色和精神风貌。理解 Carioca，是理解里约热内卢灵魂的关键。

网络扩展资料

Carioca 是一个源自葡萄牙语的词汇，主要用于以下两种含义：

1.词义解释

• 指代居民：指巴西里约热内卢（Rio de Janeiro）的本地人或长期居住者。例如：“Carioca people”即“里约人”。
• 舞蹈与音乐：一种起源于巴西的活泼交谊舞，风格类似桑巴（Samba），并有其专属的舞曲。该舞蹈在20世纪30年代曾短暂流行于国际舞台。

2.发音与形式

• 音标：英式发音为 [ˌkæri:ˈəʊkə]，美式发音为 [ˌkæriˈokə]。
• 复数形式：cariocas。

3.文化背景

• 这个词常与里约热内卢的欢乐氛围相关联，例如在例句“Expresses the joy of the carioca people”中，体现了当地居民的文化特质。

4.用法示例

• 作为名词：“She is a true Carioca, born and raised in Rio.”（她是土生土长的里约人。）
• 作为形容词（罕见）：“Carioca traditions”指里约本地的传统习俗。

如果需要更详细的例句或语言学演变背景，可以参考权威词典（如牛津或韦氏词典）进一步扩展。

别人正在浏览的英文单词...

trucechinkcoronerKrautoverstimulatingstoreysunsociablea blank sheetdodecyl benzenefast asleepgo sailinghave qualms aboutHoly Scripturesalivary amylasesodium citratespecial materialstab keyWilliam the ConquerorantepositionazlocillinbeccaficobrainfagcystelcosisdeviometerfarcicalitygonaductlogisticLollardLutziamilligramequivalent