
圣经
He reads the Holy Scripture everyday.
他每天都读《圣经》。
Holy Scripture is God's witness to Himself.
圣经是神为他自己所作的见证。
The books of the Bible officially accepted as Holy Scripture.
被官方接受为圣经的圣经篇目。
It seems that she is very interested in the Holy Scripture and she reads every day.
他似乎对(圣经)很感兴趣,每天都在读它。
So, long from all the legal classes, the classes that will teach you about how to interpret Holy Scripture.
所以,除了法律课程,还有教你怎样理解《圣经》。
"Holy Scripture"(圣典/圣经)是宗教语境中的核心术语,指代被特定信仰群体视为神圣启示、具备终极权威的经典文本。该词在不同宗教传统中具有多维含义,以下从语言学、神学及跨宗教比较视角进行解析:
词源与基本定义
该术语源于拉丁语"scriptura"(书写)与古英语"hālig"(神圣)的结合,字面意为"神圣的书写"。在基督教语境中,它特指《旧约》与《新约》组成的《圣经》(来源:梵蒂冈教廷文献库)。其神圣性源自信仰群体确信文本内容承载神的启示(提摩太后书3:16)。
跨宗教比较视角
神学功能特征
根据系统神学研究,圣典具备三重核心属性:
学术研究维度
现代宗教学采用文本批判、历史考据等方法研究圣典的形成过程。例如《死海古卷》的发现为理解《旧约》文本传播提供了实物证据(来源:以色列文物局考古期刊),而梵二会议文献《天主的启示教义宪章》则系统阐述了天主教对圣经启示性的官方立场。
根据多个权威词典和宗教文本的定义,"Holy Scripture" 是宗教领域的重要术语,具体解释如下:
一、核心定义 指被特定宗教视为神圣权威的经典文本,特指基督教和犹太教的圣经。其核心特征是通过书面形式记录神圣启示,具有教义指导性和仪式规范性。
二、词源解析
三、宗教语境差异
四、使用注意
五、延伸概念 在基督教神学中,该词与"Word of God"(上帝之言)存在微妙区别:前者强调文本载体,后者侧重启示本质。
qualificationtouristypinetoilmore succinctlycastigationbrovodisconcertinglammylingerslispingsinglehandedlyweekliesbaseball gameboth her parentsCharging Devicedaisy chaindeeply rooteddivert fromYasukuni ShrineamiclenomycinatrophodermabiotelescannerbotcherchloroprocainecofermentCSUdebrisoquinehydrodisvanadium oxide