brusque是什么意思，brusque的意思翻译、用法、同义词、例句

brusque英标

英:/'bruːsk; brʊsk/ 美:/'brʌsk/

常用解释

唐突的

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Brusque（发音：/brʌsk/ 或 /brʊsk/）是一个形容词，用于描述某人言行举止直接、简短且缺乏礼貌的状态，通常带有因匆忙或不耐烦而显得粗鲁的意味。该词源于法语单词 brusque（意为“突然的”），最早可追溯至意大利语 brusco（“刺鼻的”或“粗糙的”），后引申为态度生硬。

核心含义解析：

1. 简明但唐突：

   Brusque强调高效率但忽略社交礼节的沟通方式。例如：“他的回答过于brusque，让同事感到不被尊重。”

2. 语境与情感色彩：

   该词多用于负面评价，暗示缺乏同理心或耐心。例如医生若用brusque语气告知诊断结果，可能引发患者焦虑。

3. 近义词与反义词：

   • 近义词：abrupt（唐突的）、curt（简慢的）
   • 反义词：gracious（亲切的）、diplomatic（圆通的）

权威来源参考：

• 牛津英语词典（链接：https://www.oed.com）将brusque定义为“直截了当至失礼程度”。
• 韦氏词典（链接：https://www.merriam-webster.com）指出其隐含“不愿耗费时间于细节或客套”的特质。

网络扩展资料

Brusque 是一个形容词，主要用于描述态度或行为上的直接、粗鲁或缺乏耐心。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 核心定义：指言行简短、生硬，带有不礼貌或急躁的态度，常表现为缺乏委婉或关怀。
  • 例：His brusque reply made her feel unwelcome.（他生硬的回答让她感到不受欢迎。）
• 法语来源：源自法语 brusque，原意为“突然的、粗暴的”，后引申为态度上的唐突。

2. 用法与语境

• 描述态度：多用于形容人、语气或行为。
  • 例：The manager’s brusque manner intimidated new employees.（经理粗鲁的态度让新员工感到害怕。）
• 中性或贬义：根据语境可表示直率（中性）或无礼（贬义）。
  • 例：She appreciated his brusque honesty.（她欣赏他直率的诚实。）

3. 近义词与反义词

• 近义词：
  • Curt（简短的，常含不耐烦）
  • Abrupt（突然的，缺乏过渡）
  • Blunt（直截了当，可能欠委婉）
• 反义词：
  • Courteous（礼貌的）
  • Polite（客气的）
  • Gracious（亲切的）

4. 发音与词源

• 英语发音：英式 /bruːsk/，美式 /brʌsk/。
• 词源演变：
  • 法语 brusque → 意大利语 brusco（粗糙的）→ 拉丁语 bruscum（一种多刺植物），隐喻态度“带刺”。

5. 扩展学习

• 常见搭配：
  • brusque manner（粗鲁的态度）
  • brusque response（唐突的回应）
• 语言对比：法语中 brusque 还可形容动作的“突然性”，如 départ brusque（突然离开）。

如需更多例句或用法分析，可参考权威词典（如柯林斯词典 或欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

estatebuy outpumamaidenobstinatecohesivepawnaccidenceAlassanecleaningmarinatingophthalmicvaguerwrestlersChinese yamDa Da DaGibbs functiongive credence tonatural calamityobligatory courseSeasonal affective disorderachondrogenesisallergidAristolochiaceaecahotchrysalidesepoxylitefurzehygrophilousloellingite