estate是什么意思，estate的意思翻译、用法、同义词、例句

estate英标

英:/'ɪˈsteɪt/ 美:/'ɪˈsteɪt/

常用解释

私有土地

词性

复数:estates

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

estate 是一个多义词，其含义根据上下文有显著区别，主要涵盖以下三个核心领域：

1. 不动产（尤指土地及地上建筑）

   这是最常见且核心的含义，指个人或组织所拥有的一片土地及其上的永久性建筑（如房屋、厂房）。在商业和法律语境中，它常与“房地产”（real estate）同义，指代土地、建筑物及相关的自然资源的产权、买卖、租赁和管理活动。例如：“他投资了商业地产（commercial real estate）。”

2. 个人全部财产（尤指遗产）

   在法律领域（特别是遗嘱和继承法中），estate 指一个人去世时所拥有的全部财产和债务的总和。这包括但不限于：

   • 不动产（土地、房屋）
   • 动产（现金、银行存款、股票、债券、珠宝、车辆、家具等有形资产）
   • 知识产权（版权、专利等无形资产）
   • 债务和义务（抵押贷款、信用卡欠款、应付税款等）

     处理逝者遗产的过程称为“遗嘱认证”（probate）。例如：“根据遗嘱，她的遗产（estate）将平均分配给三个子女。”

3. 社会等级或阶层（历史用法）

   在历史或社会学语境中，特别是在描述封建社会或等级制度社会（如法国大革命前的法国）时，estate 指社会中具有特定法律地位、权利和义务的主要社会阶层或阶级。例如：

   • 法国旧制度下的“三级会议”（Estates-General）由三个等级组成：第一等级（教士）、第二等级（贵族）和第三等级（平民）。

总结来说：

• 在日常和经济语境中，estate 主要指土地和建筑物（不动产）。
• 在法律（尤其是继承法）语境中，estate 指一个人去世时留下的所有财产和债务（遗产）。
• 在历史和社会学语境中，estate 指封建社会中的主要社会阶层或等级。

理解该词的具体含义需紧密结合其使用的具体领域和上下文。

网络扩展资料

以下是关于英语单词"estate" 的详细解释，综合多个权威来源信息整合分析：

一、核心词义与用法

• 基本含义：

  • 名词，指“大片私有土地”或“庄园”，尤其用于描述乡村地区由个人、家族或组织拥有的土地。
    • 例：The 77,000-acre estate contains five of Scotland's highest peaks.（这片7.7万英亩的庄园包含苏格兰五座最高峰。）
  • 引申义：
    • 房地产、不动产：指土地、房屋等固定财产，常见于商业语境（如 real estate）。
      • 例：He made a fortune in real estate.（他在房地产上发了财。）
    • 遗产：法律术语，指个人去世后留下的全部财产。
      • 例：His mother's small estate had passed to him after her death.（他母亲死后，遗产转给了他。）

• 社会与文化含义：

  • 社会阶层：历史上指特定社会阶级或政治集团（如英国上议院的三阶层之一）。
  • 状态或条件：古义中可表示“人生阶段”或“社会地位”，如 reach man's estate（成年）。

二、法律与商业语境

• 法律领域：

  • 遗产管理：与遗嘱执行（probate）相关，涉及财产分配和税务（如 estate tax）。
    • 例：The executor shared out the estate.（遗嘱执行人分配遗产。）
  • 地产权：指土地所有权或使用权，常与法律文件（如 deed）关联。

• 商业与投资：

  • 房地产行业：常用搭配包括：
    • real estate agent（房地产经纪人）
    • real estate investment trust (REITs)（不动产投资信托）
  • 工业与住宅区：
    • housing estate（住宅区）
    • industrial estate（工业园）

三、词源与演变

• 词根溯源：源自拉丁语 status（站立、状态），通过古法语 estat 进入英语，最初表示“社会地位”或“条件”，后衍生出“财产”含义。
• 词义扩展：
  • 中世纪英国贵族通过土地所有权巩固地位，estate 逐渐专指“庄园”或“地产”。
  • 18世纪后，词义进一步扩展至“房地产”和“遗产”。

四、近义词辨析

五、固定搭配与习语

• 高频搭配：

  • real estate market（房地产市场）
  • estate agent（房地产经纪人）
  • landed estate（地产）
  • Fourth Estate（第四等级，指新闻界）

• 习语与隐喻：

  • Wear many hats：源自 hat 的隐喻，但 estate 无直接习语关联。
  • At the drop of a hat：与 estate 无关，但可对比记忆。

六、文化与社会内涵

• 象征意义：庄园（estate）常象征财富与权力，如《唐顿庄园》中的贵族生活。
• 现代应用：
  • 房地产（real estate）作为经济支柱产业，反映城市化进程。
  • 遗产纠纷（estate dispute）常见于法律案例，涉及道德与伦理问题。

七、常见错误与学习建议

• 易混淆词：

  • Estate vs. State：Estate 强调财产或土地，state 指国家或状态。
  • Estate vs. Status：后者仅表示“地位”或“状况”，无财产含义。

• 学习技巧：

  • 词根记忆：e-（加强） + stat（站立） → 立定不动的财产（如土地）。
  • 语境练习：通过房地产新闻（如 REITs）强化商业用法记忆。

如需进一步了解相关法律条款或投资术语，可参考专业词典或商业案例分析。

别人正在浏览的英文单词...

pleasecome heremetropolitannext doorDjokovichhomagermagnificencenetworkedrespublicasanervibratoryadministrative organflexure strengthkeep quietlapping machinemedical professionno strings attachedradio astronomysatin drilltemperature controlalulaebromophoscarmagnolecuvettedermatolysisDripolatorheptanonelimmermercuricdeprotection