pawn是什么意思，pawn的意思翻译、用法、同义词、例句
pawn英标
英:/'pɔːn/ 美:/'pɔːn/
常用解释
典当
词性
过去式:pawned 过去分词:pawned 现在分词:pawning 第三人称单数:pawns 复数:pawns
类别
GRE
常用词典
n. 典当；抵押物；兵，卒；人质
vt. 当掉；以……担保
例句
He is just a pawn used to spy on our military situation.
他不过是被用来打探我方军情的棋子。
He spent huge sums of money to redeem his valuable pawn.
他花巨资赎回了属于自己的贵重抵押物。
For the normal turnover of company funds, he pawned his house without hesitation.
为了公司资金的正常周转，他义无反顾地典押了自己的房子。
He is contemplating pawning his watch.
他正在考虑抵押他的手表
All her jewellery was in pawn.
她把首饰全典当了。
It looks as though he is being used as a political pawn by the president.
看来似乎他在被总统用作政治卒子。
He had no way to redeem his furniture out of pawn.
他无法赎回典当的家具。
Are you trying to pawn me off on somebody?
你在试图把我硬塞给别人吗？
The factories produce hugely subsidized rubbish they can't pawn off on anybody but the Russians.
这些工厂生产享受了巨额补贴的垃圾产品，除了兜售给俄国人外，找不到其他买主。
常用搭配
pawn shop
当铺
同义词
n.|hostage;[贸易]典当；[经]抵押物；兵，卒；人质
专业解析
"pawn" 是一个多义词，主要有以下三层核心含义，均具有广泛的使用场景和权威依据：
-
国际象棋中的棋子（兵/卒）：
- 含义： 指国际象棋棋盘上数量最多、价值最低的棋子。通常排列在棋盘的第二行（白方）或第七行（黑方）。其移动规则相对简单（通常每次向前移动一格，第一步可选择移动两格），吃子方式特殊（斜向前进一格吃子）。当它到达对方底线时，可以升变为除王以外的任何其他棋子（后、车、象、马）。
- 权威解释来源： 国际象棋规则由国际棋联（FIDE）统一制定。FIDE 官网或其官方发布的规则手册对棋子的定义和走法有最权威的阐述。例如，国际棋联官网对棋子的基础规则说明（可参考 FIDE Handbook 中的 Laws of Chess 部分）。
- 应用场景： 讨论国际象棋规则、战术（如“叠兵”、“通路兵”）、开局（如“后翼弃兵”）时频繁使用。
-
典当行为中的抵押品：
- 含义： 指为了获得短期贷款（称为“当金”），而将个人有价值的物品（如珠宝、手表、电子产品等）暂时交给典当行作为担保的物品。如果借款人在约定的期限内（含可能的续当期）偿还本金和利息，可以赎回该物品；否则，典当行有权依法处置（绝当/流当）该物品以收回贷款。
- 权威解释来源： 典当行为受各国或地区的金融法规和典当业管理条例规范。例如，美国的典当行业通常受州级法规监管，相关术语定义可在州政府金融管理部门或典当行业协会的官方文件中找到。中国则有《典当管理办法》等规定。典当行业协会（如美国全国典当商协会 - NPA）的官网也会提供行业术语的标准解释。
- 应用场景： 描述典当交易过程、典当行业的运作、个人融资行为时使用。
-
比喻义：被利用的工具或牺牲品：
- 含义： 指在权力斗争、竞争或冲突中，被更有权势者操纵、利用，自身价值或利益被忽视，甚至被牺牲掉的人或事物。强调其被动性、工具性和可牺牲性。
- 权威解释来源： 词典是定义单词比喻义的基础权威来源。例如，《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary, OED）或《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）等权威词典会收录并详细解释该词的比喻用法及其历史演变。语言学或文学研究著作在分析文本时也常引用此含义。
- 应用场景： 常用于政治评论、历史分析、文学批评、社会学讨论中，描述个体或群体在宏大叙事或权力结构中的弱势和被动地位（如“他不过是政治博弈中的一枚 pawn”）。
“Pawn” 的核心概念围绕着“基础单位”、“抵押担保” 和“被利用的工具” 展开。具体含义需根据上下文判断，是国际象棋规则中的基础棋子、典当交易中的抵押物，还是比喻中被操纵牺牲的对象。其权威定义分别来源于国际象棋官方规则（FIDE）、典当行业法规及协会标准、以及权威词典和学术文献。
网络扩展资料
单词pawn 主要包含以下三层含义及用法：
一、基本释义
词性：名词/及物动词
发音：英 [pɔːn] / 美 [pɔːn]
核心含义：
- 典当/抵押物：指作为担保而暂时交出的物品（名词）。
- 例：He put his watch in pawn to pay the rent.（他将手表典当以支付房租）
- 国际象棋中的兵/卒：指棋盘上最基础的棋子，只能向前直行或斜吃（名词）。
- 例：In chess, a pawn can be promoted to a queen if it reaches the opposite end.（卒到达对方底线可升变为后）
- 被利用的人/工具：比喻为受他人操控的小角色（名词）。
- 例：She felt like a pawn in their political game.（她觉得自己是他们政治游戏中的棋子）
动词用法：
- 典当/抵押：将物品作为担保换取资金。
- 例：He pawned his guitar to buy medicine.（他典当了吉他买药）
二、词源与发展
源自中古英语poun（抵押），借自古法语pan（抵押品），最终可追溯至拉丁语pannus（布片，因中世纪常用布料作为抵押物）。国际象棋中的含义则源于其“底层棋子”的象征意义。
三、扩展用法
- 固定搭配：
- in pawn：处于典当状态（例：His car is in pawn）。
- pawn shop：当铺（）。
- 比喻义：
- 常见于政治或社会语境，强调“被动受控”的状态（例：a pawn of fate 命运的傀儡）。
四、反义词与近义词
- 反义词：redeem（赎回）
- 近义词：pledge（抵押品）、collateral（担保物）
建议结合词典例句进一步学习具体语境用法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
