
英:/''bɒbwaɪt/ 美:/''bob,waɪt/
复数 bobwhites或bobwhite
n. 美洲鹑(鹑的一种)
My wife one time asked the President about a bobwhite.
有一次,我妻子问总统,美洲鹑鸟是什么样子?
The bobwhite, for example, common in the south-eastern and eastern United States, is decreasing.
比如,在美国东部和东南部很常见的美洲鹑的数量正在减少。
He had called her, he said, to tell her that there was a bobwhite outside her window and that if she would look out she might see it.
罗斯福总统在电话里告诉 她,现在窗外正有一只鹑鸟,如果 她向窗外看去,就可以看到了。
bobwhite(学名:Colinus virginianus),中文常称为弗吉尼亚鹑或山齿鹑,是北美特有的一种小型陆栖鸟类,属于齿鹑科(Odontophoridae)。其名称源自雄鸟独特的鸣叫声,听起来像清晰的“bob-white!”(波-怀特!),尤其在繁殖季节频繁鸣叫以宣示领地和吸引配偶 。
体长约25厘米,雄鸟头部有明显的黑白条纹,喉部及眉纹为白色,胸腹部呈红褐色并带有白色斑点;雌鸟羽色较暗淡,以黄褐色为主,斑纹不如雄鸟醒目。短而强壮的喙和腿适应地面觅食习性 。
广泛分布于美国东部、墨西哥及古巴的开放地带,如农田边缘、灌木丛、草地和松林。依赖多样化的植被结构,既需要开阔地觅食(以种子、昆虫为主),也需要灌木丛遮蔽以躲避天敌 。
作为生态系统中的关键物种,bobwhite 是狐狸、鹰类的重要猎物,同时帮助控制害虫和传播植物种子。其种群数量变化常被视为草原生态系统健康的指示标 。
由于农业集约化、栖息地破碎化及外来植物入侵,bobwhite 的野生种群近几十年显著下降,被国际自然保护联盟(IUCN)列为近危物种(Near Threatened)。多地已启动栖息地恢复计划,如通过定期焚烧、种植本土植物维持植被多样性 。
参考资料来源:
“Bobwhite”是一种北美洲常见的猎禽,中文通常译为山齿鹑或美洲鹑,学名为 Colinus virginianus。以下是详细解释:
基本定义
Bobwhite 是雉科(Phasianidae)的一种小型陆禽,体型圆润,羽毛呈棕褐色并带有白色斑点,雄性颈部有明显的黑白条纹。主要分布于美国东部、墨西哥和中美洲的草地、灌木丛及农田中。
名称来源
其英文名“bobwhite”源自雄性鸟类的独特叫声,模拟为“bob-WHITE”或“bob-bob-WHITE”的重复音节。这种鸣叫常用于求偶或标记领地。
生态与习性
发音与同义词
参考资料综合自词典释义及生态描述。
Bank Of Chinacombinesnap sth uppresageabutcometscongruouslyfilicalesgroovedletterlessmomentaportraysPythagorasRIHtripeunderletvealeaten upfame and fortunemanor houseoffset printrescue operationsummary reportaglyphacephalhematocelechalybeatedistractibilityFrancophilglandersinspissation