snap sth up是什么意思，snap sth up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"snap sth up" 是一个英语短语动词，意思是迅速抢购、赶紧买下或抓住（机会等）。它强调动作的快速和果断，通常用于描述在物品稀缺、机会难得或价格优惠时，人们毫不犹豫地采取行动将其占为己有的情形。

以下是其详细含义和用法：

1. 核心含义：快速获取（尤指因物超所值或机会难得）

   • 这个短语的核心在于“迅速”和“抓住”。它描述的是一种毫不犹豫、近乎急切地购买或获取某物的行为。
   • 这种行为通常源于物品的吸引力（如价格非常便宜、质量很好、是限量版）或紧迫感（如担心很快售罄、错过机会）。
   • 例句： The new designer shoes were on sale, and shoppers snapped them up within hours. (这款新设计师鞋子打折出售，顾客们在几小时内就抢购一空。) 来源：Oxford Learner's Dictionaries
   • 例句： Investors are snapping up shares in the promising tech startup. (投资者们正在抢购这家前景光明的科技初创公司的股票。)

2. 典型使用场景：

   • 购物/销售： 最常见于描述抢购打折商品、热门新品、限量版商品或清仓甩卖品。当某样东西被认为“很划算”或“很抢手”时，人们会“snap it up”。
     • 例句： If you see that jacket at half price, you should snap it up! (如果你看到那件夹克半价，你应该赶紧买下！) 来源：Cambridge Dictionary
   • 机会/资源： 也可用于比喻意义，指迅速抓住出现的机会、人才、资源或资产等。
     • 例句： Talented graduates are snapped up by top companies before they even finish their degrees. (有才华的毕业生甚至在毕业前就被顶尖公司抢走了。) 来源：Collins Dictionary
     • 例句： The company snapped up the smaller competitor to expand its market share. (该公司迅速收购了较小的竞争对手以扩大市场份额。)

3. 隐含情感色彩：

   • 使用 "snap up" 通常带有一种紧迫感、果断性，有时甚至暗示一点竞争性（因为好东西或好机会可能很快就没有了）。
   • 它传递出行动者认为目标物价值高、不容错过的信息。

"Snap sth up" 意味着以极快的速度购买或获取某物（或机会），通常是因为它被认为非常划算、非常抢手、非常难得或稍纵即逝。 它强调行动的迅速和果断，常用于购物（抢购）和商业（抢人才、抢机会、收购）语境中。

网络扩展资料

“Snap sth up”是一个英语短语动词，表示迅速抢购、抢先获得或抓住机会，通常带有“因需求迫切或机会难得而快速行动”的隐含意义。以下是详细解释：

核心含义

1. 迅速获取或购买
   指在有限的时间、数量或竞争环境下快速行动以获取某物。例如：消费者抢购限量商品，投资者争购优质资产，或商家抢占市场份额。

2. 抓住机会
   也可用于抽象场景，如抢先获得职位、奖项等。例如：“She snapped up the job offer immediately.”（她立刻接受了工作邀请。）

用法特点

• 及物动词：必须接宾语（sth）。
  ✔️ 正确用法：They snapped up the tickets.
  ❌ 错误用法：They snapped up.
• 时态变化：过去式为snapped up，现在分词为snapping up。
• 常见搭配：
  • snap up bargains/deals（抢购特价商品）
  • snap up resources/opportunities（抢占资源/机会）

例句参考

1. 购物场景：
   “Fans snapped up the concert tickets within minutes.”（粉丝们在几分钟内抢光了演唱会门票。）
2. 商业竞争：
   “Tech companies are snapping up AI startups to expand their portfolios.”（科技公司争相收购人工智能初创企业以扩大业务。）

近义表达

• Grab（抓住）
• Seize（夺取）
• Buy quickly（快速购买）

注意事项

该短语隐含“紧迫性”或“竞争性”，使用时需结合具体语境。例如，描述非紧急购买行为时，不宜用“snap up”。

别人正在浏览的英文单词...

hamburgerswomenfor examplestainbriefcasefortdelectablenumerologyJunseimatesrecommendationsrocksytransferredlife expectancynoun phraseprofiled barpumping stationwooden boxanticollisionaquadagChristlycucujoideagastralgiaGnathostomidaehandweavinghypercoagulabilityimbedimmunostimulantlaudabilitymicrobarometer