n. 领主之宅邸；庄园主的住宅
It was the quintessence of an English manor house.
那是典型的英式庄园宅第。
They own a400-year-old manor house in surrey .
他们在萨里郡拥有一鹰具400年历史的庄园。
The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.
据说一个吊死的偷猎者的鬼魂常在这个庄园里出没。
Even before the trial the manor house of the baron was torched.
还没有开庭审判，那个地主庄园就被烧毁了。
Murk, dreariness in the hushed manor house; flies asleep on the ceiling.
沉寂的大宅里昏暗、沉闷，苍蝇都在天花板上睡着了。
"manor house"（庄园宅邸）是欧洲封建制度中特有的建筑类型，特指领主管理土地和行使权力的中心住所。该词汇包含双重含义：既是封建领地的行政中心，也是统治阶级的居住场所。以下是基于历史学权威资料的详细解释：
历史功能与定义 manor house起源于11世纪诺曼征服后的英格兰，作为采邑制度的核心建筑。根据大英百科全书记载，这类建筑不仅是领主的私人住宅，更是管理庄园法庭、征收赋税和储存农产品的行政中心。典型布局包含大厅（用于公共事务）、领主私人住所、粮仓和马厩等附属建筑。
建筑特征演变 国家信托基金会的研究显示，manor house的建筑风格随时代变化：12-13世纪多为防御性石制堡垒（如斯托克斯ay城堡），14世纪后逐渐发展为强调居住舒适性的半木结构建筑。剑桥大学建筑史系指出，现存的600余座英国庄园宅邸中，75%保留着中世纪大厅结构，其屋顶桁架跨度可达15米。
社会等级象征 伦敦大学历史研究所的考古报告表明，庄园宅邸通过空间布局强化阶级差异：领主居所位于二楼，仆人区域在地下；大厅座位按身份等级排列，这种设计持续影响了后来英国乡间别墅的建造理念。
现代保护与利用 根据英国遗产组织数据，现存重要庄园宅邸多被列为国家一级保护建筑，例如德文郡的达特茅斯庄园已被改造为活态博物馆，完整保存着14世纪的厨房和礼拜堂。这类建筑为研究中世纪农业经济提供了实物证据。
典型示例解析 沃本庄园（Woburn Abbey）是诠释manor house发展历程的典型案例。该建筑群最初建于1145年作为西多会修道院，1538年改建为贝德福德公爵宅邸，完整展现了从宗教建筑向贵族庄园的转变过程，其档案室保存着连续800年的庄园管理记录。
Manor House 的详细解释如下：
基本定义
Manor House 指“庄园主的住宅”或“领主的宅邸”，是封建时期领主或富裕阶层居住的主要建筑，通常位于庄园（manor）的核心区域。其英文同义词为manor，但后者更侧重“领地”的整体概念，而 manor house 特指建筑本身。
发音与词形
用法与搭配
相关词组
历史与文化背景
庄园（manor）是封建制度下的经济与行政单位，manor house 不仅是住宅，还可能包含管理庄园事务的功能，如法庭、仓库等。
若需进一步了解庄园制度或建筑特点，可参考历史文献或相关词条。
【别人正在浏览】