presage是什么意思，presage的意思翻译、用法、同义词、例句

presage英标

英:/'ˈpresɪdʒ/ 美:/'ˈpresɪdʒ/

常用解释

预示

词性

过去式:presaged 过去分词:presaged 现在分词:presaging 第三人称单数:presages 复数:presages

类别

GRE,SAT

常用词典

v. 预示，预兆（尤指不祥之事）；预言，预感

n. 预示，预兆；预感，预知

例句

The dark clouds in the sky presaged the coming storm.

漫天密布的乌云预示着暴风雨来临。

The visionary leader presaged the failure of this project.

这位有远见的领导人预见到了这个项目的失败。

I have a presage of a better economic situation in the future.

我预感到今后的经济形势会越来越好。

The economy is not showing signs of any of the excesses that presage a recession.

经济未显露出任何过剩的迹象这些迹象通常预示经济衰退

The lowering clouds presage a storm.

暗云低沉是暴风雨的前兆。

The incident is believed to presage war.

预报，预示用信号示意（人或事）的临近；预示。

And the sad augurs mock their own presage.

不祥的占卜把自己的预言嘲讽。

Does Golden Globe success presage an Oscar?

荣获金球奖预示着荣膺奥斯卡大奖吗？

Suddenly he had a presage about the near danger.

他突然对即将到来的危险有了一种预感。

同义词

n.|anticipation/symption;预感；前兆

vt.|predict/prognosticate;预感；预言

vi.|soothsay/divine;预示；预言

专业解析

Presage 是一个具有丰富内涵的单词，既可用作动词，也可用作名词，核心含义与“预示”、“预兆”或“预感”相关，通常带有对未来事件（尤其是令人不安或重大事件）的暗示。

作为动词 (Verb):
- 核心含义：预示，预兆，是…的征兆；预言，预告。
- 详细解释：当某事物 presages 另一事物时，它充当了一个早期迹象、警告或信号，表明该事物（通常是重大、显著或不幸的事件）即将发生或存在发生的可能性。这种预示可以是明确的、有意识的预言，也可以是模糊的、无意识的征兆。它强调的是一种预先的暗示或预知感。
- 用法示例：
  - The dark clouds gathering on the horizon presaged a violent storm. (天边聚集的乌云预示着暴风雨即将来临。) - 这里乌云是暴风雨的物理征兆。来源：韦氏词典 (Merriam-Webster)
  - The sudden drop in consumer confidence presages an economic downturn. (消费者信心的突然下降预示着经济衰退。) - 信心下降被视为经济衰退的先兆。来源：柯林斯词典 (Collins Dictionary)
  - Her uneasy feeling presaged the bad news that was to come. (她不安的预感预示了即将到来的坏消息。) - 主观感受作为未来事件的预兆。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
作为名词 (Noun):
- 核心含义：预兆，征兆；预感；预言。
- 详细解释：一个 presage 是指表明或预示着未来（通常是负面或重大）事件将要发生的事物、迹象、感觉或陈述。它可以是具体的、可观察的现象（如自然现象），也可以是抽象的、内在的感觉（如不祥的预感）。它承载着对未来发展的某种预期或警示。
- 用法示例：
  - The howling of wolves at night was considered an ill presage in many ancient cultures. (在许多古代文化中，夜晚狼的嚎叫被认为是不祥之兆。) - 具体现象作为凶兆。来源：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)
  - He had a strong presage of disaster before the accident happened. (事故发生前，他有种强烈的灾难预感。) - 主观的、内在的预感。来源：美国传统词典 (American Heritage Dictionary)
  - The prophet’s presage of doom filled the people with fear. (先知对厄运的预言使人们充满恐惧。) - 明确的预言性陈述。来源：Vocabulary.com

关键点

预示性： Presage 的核心在于其指向未来的预示功能，暗示即将发生的事情。
常带负面或重大色彩：虽然理论上可以是中性或积极的，但在实际使用中，presage 更常与负面事件（如灾难、厄运、衰退）或重大转折相关联。
形式多样：作为预兆/预示 (presage)，其形式可以是具体的征兆（乌云、经济指标）、抽象的感觉（预感、直觉）或明确的陈述（预言）。
词源：源自拉丁语 praesagium (预言，预兆)，由 prae- (在…之前) 和 sagire (敏锐地感知) 组成，字面意思即“预先感知”。来源：Online Etymology Dictionary

理解 presage 有助于更精确地描述那些对未来事件发出信号的现象、感觉或预言。

网络扩展资料

presage 是一个兼具名词和动词用法的词汇，常见于正式语境，通常与预示（尤其是负面事件）相关。以下是详细解释：

1. 词性与基本含义

名词：预感、预兆（尤指不祥之兆）。
- 例句：The dark clouds were a presage of the coming storm.（乌云预示着暴风雨即将来临）
动词：预示、预言（未来事件，常含负面意义）。
- 例句：Economic instability may presage social unrest.（经济不稳定可能预示社会动荡）

2. 发音与词形变化

音标：英式 /ˈpresɪdʒ/，美式 /ˈprɛsɪdʒ/
变形：
- 过去式/过去分词：presaged
- 现在分词：presaging
- 第三人称单数：presages

3. 用法与语境

正式性：多用于书面或学术场景，如历史、文学分析等。
负面倾向：常与战争、危机、灾难等关联（例：The treaty’s failure presaged a decade of conflict.）
中性/正面用例：少数情况下可指普通预兆（例：Early success presaged a brilliant career.）

4. 同义词与近义词

动词：foreshadow（预示）、foretell（预言）、predict（预测）
名词：omen（征兆）、premonition（预感）、portent（凶兆）

5. 经典例句参考

The sudden silence presaged a moment of crisis.（突然的寂静预示着危机时刻）
Two technological developments presaged the transportation revolution.（两项技术发展预示了交通革命）
Her anxiety was a presage of the challenges ahead.（她的焦虑是对未来挑战的预感）

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）或学术文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】