
英:/''bɒbwaɪt/ 美:/''bob,waɪt/
複數 bobwhites或bobwhite
n. 美洲鹑(鹑的一種)
My wife one time asked the President about a bobwhite.
有一次,我妻子問總統,美洲鹑鳥是什麼樣子?
The bobwhite, for example, common in the south-eastern and eastern United States, is decreasing.
比如,在美國東部和東南部很常見的美洲鹑的數量正在減少。
He had called her, he said, to tell her that there was a bobwhite outside her window and that if she would look out she might see it.
羅斯福總統在電話裡告訴 她,現在窗外正有一隻鹑鳥,如果 她向窗外看去,就可以看到了。
bobwhite(學名:Colinus virginianus),中文常稱為弗吉尼亞鹑或山齒鹑,是北美特有的一種小型陸栖鳥類,屬于齒鹑科(Odontophoridae)。其名稱源自雄鳥獨特的鳴叫聲,聽起來像清晰的“bob-white!”(波-懷特!),尤其在繁殖季節頻繁鳴叫以宣示領地和吸引配偶 。
體長約25厘米,雄鳥頭部有明顯的黑白條紋,喉部及眉紋為白色,胸腹部呈紅褐色并帶有白色斑點;雌鳥羽色較暗淡,以黃褐色為主,斑紋不如雄鳥醒目。短而強壯的喙和腿適應地面覓食習性 。
廣泛分布于美國東部、墨西哥及古巴的開放地帶,如農田邊緣、灌木叢、草地和松林。依賴多樣化的植被結構,既需要開闊地覓食(以種子、昆蟲為主),也需要灌木叢遮蔽以躲避天敵 。
作為生态系統中的關鍵物種,bobwhite 是狐狸、鷹類的重要獵物,同時幫助控制害蟲和傳播植物種子。其種群數量變化常被視為草原生态系統健康的指示标 。
由于農業集約化、栖息地破碎化及外來植物入侵,bobwhite 的野生種群近幾十年顯著下降,被國際自然保護聯盟(IUCN)列為近危物種(Near Threatened)。多地已啟動栖息地恢複計劃,如通過定期焚燒、種植本土植物維持植被多樣性 。
參考資料來源:
“Bobwhite”是一種北美洲常見的獵禽,中文通常譯為山齒鹑或美洲鹑,學名為 Colinus virginianus。以下是詳細解釋:
基本定義
Bobwhite 是雉科(Phasianidae)的一種小型陸禽,體型圓潤,羽毛呈棕褐色并帶有白色斑點,雄性頸部有明顯的黑白條紋。主要分布于美國東部、墨西哥和中美洲的草地、灌木叢及農田中。
名稱來源
其英文名“bobwhite”源自雄性鳥類的獨特叫聲,模拟為“bob-WHITE”或“bob-bob-WHITE”的重複音節。這種鳴叫常用于求偶或标記領地。
生态與習性
發音與同義詞
參考資料綜合自詞典釋義及生态描述。
bootsthink overconcoctionClevelandfanshaffinspectorsreviewsshootersspiedTuesdaysunconcernaerial surveycarries outcognitive psychologydependency theoryEnglish speakinghistogram equalizationon the foundationtell me abouttriumphal archbutirosincalisthenicsCervantescheckroomcockamamiecromansilfeminizehomoclimeincalculably