Bestowed是什么意思，Bestowed的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

授予( bestow的过去式和过去分词 )

赠送

安置

"Bestowed" 是动词 "bestow" 的过去式，意为“授予”“赋予”或“赠予”，通常指将荣誉、特权、礼物或特殊品质正式给予某人或某物，带有庄重或礼仪色彩。其核心含义包含以下三层：

权威性与价值属性
该词多用于描述有价值的事物，如称号、奖项或天赋。例如：“诺贝尔委员会将2023年和平奖授予（bestowed）伊朗人权活动家”牛津词典-英语词源解析。词源上，它源自中古英语 bestowen（安置、给予），融合古英语 stōw（位置）的物理空间概念与抽象价值传递。
正式语境与被动结构
常见于被动语态，强调接受者的被动接受状态。例如：“该大学被授予（was bestowed）国家文化遗产保护基地资格”剑桥词典-用法示例。这种结构凸显授予者的权威地位。
文学隐喻扩展
在文学中可引申为自然或抽象概念的赋予，如“群山被赋予（bestowed）了神性”（莎士比亚《李尔王》第三幕第二场）莎士比亚戏剧文本库。此类用法强化了事物内在特质的宿命论色彩。

该词与近义词“granted”的区别在于：“bestowed”更强调授予行为本身的仪式感与价值重量，而“granted”侧重于权利或请求的批准（如法律条款）。反义词包括“withdrawn”（撤回）和“revoked”（撤销）。

"Bestowed" 是动词 "bestow" 的过去式和过去分词形式，其核心含义为“正式或官方地给予、授予”，通常带有庄重或仪式感。以下是详细解析：

授予荣誉或头衔
多用于正式场合，如颁发奖项、爵位等。
- 例：The Queen bestowed a knighthood on the scientist.
- 近义词：confer, present, grant
赠予礼物或恩惠
强调无偿或有特殊意义的给予。
- 例：Fancy gifts were bestowed upon the guests.
古义用法
- 使用：如时间、精力的投入（现较少用）。
- 安置/留宿：如“bestow a person in a room”（古英语中表示提供住宿）。

及物动词：必须接宾语，常用结构为bestow sth on/upon sb。
- 例：The title was bestowed on him for his contributions.
词形变化：过去式/过去分词均为 bestowed，现在分词 bestowing，第三人称单数 bestows。

词汇	区别	例句
confer	侧重正式协商后的授予	The university conferred a degree.
grant	强调权威方的正式批准	The government granted permission.
endow	多指天赋或长期资源的赋予	She was endowed with talent.

若需进一步了解词源或扩展例句，可参考权威词典（如新东方在线、海词词典）。