whim是什么意思，whim的意思翻译、用法、同义词、例句

whim英标

英:/'wɪm/ 美:/'wɪm/

常用解释

突然的念头

词性

复数:whims

类别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

n. 奇想；一时的兴致；怪念头；幻想

例句

My dad bought dozens of boxes of capsules on a whim.

我爸一冲动买了几十盒胶囊。

I joined the army on a whim.

当年我一心血来潮去当兵了。

My desk mate had a whim to make toys out of rubbish.

我的同桌突发奇想把垃圾变成玩具。

We booked the trip on a whim.

我们一冲动就预订了假日游

He was forced to pander to her every whim.

她每次心血来潮他都不得不依随她。

We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.

我们多少有些心血来潮地决定乘船去摩洛哥。

We bought the house on a whim.

我们一时冲动买了这所房子。

She hires and fires people at whim.

她随心所欲地雇用人和解雇人。

Her father had always indulged her every whim.

她的父亲总是对她什么奇怪的愿望都予以滿足。

同义词

n.|vagary/fancy;奇想；一时的兴致；怪念头；幻想

专业解析

whim 是一个名词，指突然产生的、没有经过深思熟虑的念头、想法或决定，通常表现为一时兴起的冲动或心血来潮。它强调的是一种非理性、短暂且不可预测的特性。

以下是关于 “whim” 的详细解释：

核心含义与特性：
- 突发性： “Whim” 描述的想法或行动通常是瞬间产生的，缺乏事先的计划或预兆。例如：“He bought the expensive watch on a whim.”（他一时兴起买了那块昂贵的手表。）
- 非理性：这些念头往往不是基于逻辑推理、实际需要或长远考虑，而是由情绪、幻想或瞬间的欲望所驱动。
- 短暂性： “Whim” 所指的念头或冲动通常是短暂的，可能很快消失或被另一个念头取代。它缺乏持久性。
- 不可预测性：由于它的突发和非理性，由 “whim” 驱动的行为常常显得反复无常或难以捉摸。
词源：
- “Whim” 的词源并不完全确定，但普遍认为它可能源自中古英语词汇 whim-wham（意为“奇想”或“怪念头”），或者更早的 whim（意为“辘轳”或“绞盘”），暗示了某种旋转或变化无常的特性。
同义词与近义词辨析：
- Impulse (冲动)：更强调一种内在的、强烈的驱动力或推动力去立即行动，与 “whim” 的突发性有重叠，但 “impulse” 可能包含更强的生理或心理驱动力色彩。
- Caprice (任性)：与 “whim” 非常接近，常指反复无常的、任性的行为或念头，有时带有更明显的负面含义（如善变、不负责任）。
- Fancy (幻想/喜好)：可以指一种喜爱或偏好，但这种喜爱可能像 “whim” 一样是短暂且不稳定的。
- Vagary (异想天开/变幻莫测)：通常指奇特的、难以解释的、反复无常的变化或行为，常用于描述自然现象或命运的捉弄，其不可预测性比 “whim” 更强。
- Notion (想法/概念)：是一个更宽泛的词汇，指任何想法，但不一定带有 “whim” 的突发、非理性或短暂特性。
常见使用场景：
- 描述行为： “Act on a whim” (凭一时冲动行事), “do something on a whim” (一时兴起做某事)。
- 描述念头： “A passing whim” (一时的念头), “a sudden whim” (突然的念头)。
- 描述人的特质： “He’s governed by whim.” (他做事全凭一时兴起。) 或形容某人 “whimsical” (异想天开的，反复无常的)。
- 艺术与创作：有时用于描述艺术家的创作灵感或风格中不可预测、非传统的一面（虽然更常用 “whimsy” 或 “whimsical”）。

总结来说，“whim” 的核心在于捕捉那种瞬间产生、缺乏深思熟虑、受情绪或瞬间欲望驱使、且往往转瞬即逝的念头或行为，体现了人类行为中非理性和不可预测的一面。

参考来源：

Oxford English Dictionary Online (牛津英语词典在线版) - https://www.oed.com/ (权威词源与定义参考)
Cambridge Dictionary (剑桥词典) - https://dictionary.cambridge.org/ (定义、例句、同义词辨析)
Collins English Dictionary (柯林斯英语词典) - https://www.collinsdictionary.com/ (定义、例句、用法说明)

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，单词whim 的详细解释如下：

基本定义

词性：名词（复数形式：whims）
发音：英式 [wɪm]，美式 [wɪm/hwɪm]
核心含义：指突然的、无明确理由的念头或行为，通常带有“心血来潮”“突发奇想”或“怪念头”的意味。

词义解析

一时兴致
- 描述短暂、非理性的愿望。
- 例句：We bought the house on a whim.（我们一时冲动买了这所房子。）
怪念头/奇想
- 指不合逻辑或非主流的想法。
- 例句：She is always full of whims and fancies.（她总是充满怪念头。）
幻想
- 可指脱离现实的想象。
- 搭配：artificial whim（人工兴致）。

常见搭配与用法

pander to every whim：对某人的奇想百依百顺
He was forced to pander to her every whim.（他不得不迁就她的所有突发奇想。）
on a whim：一时兴起
They sailed to Morocco on a whim.（他们心血来潮乘船去了摩洛哥。）
strange/mind whim：奇怪的/头脑中的奇想。

同义词与反义词

近义词：caprice（反复无常）、impulse（冲动）、fancy（幻想）。
反义词：plan（计划）、intention（意图）、deliberation（深思熟虑）。

补充说明

词源：源自16世纪，可能与古英语“whim-wham”（琐碎事物）相关。
使用场景：多用于描述非理性或情绪化的行为，如消费、旅行、艺术创作等领域的临时决定。

如果需要更多例句或词源细节，可以参考牛津词典或托福备考资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】