redound是什么意思，redound的意思翻译、用法、同义词、例句
redound英标
英:/'rɪˈdaʊnd/ 美:/'rɪˈdaʊnd/
词性
过去式:redounded 过去分词:redounded 现在分词:redounding 第三人称单数:redounds
类别
SAT
常用词典
v. 有助于，提高，改进（印象，声誉）；产生反作用，报应；增添，累积，上升
例句
The result of this presidential campaign redounds to his benefit.
这次总统竞选结果对他有利。
His speech redounded to his reputation.
他的这次发言提高了他的声誉。
Our business tenet: redound upon the society, benefit employees and create wealth for the society.
我们的经营宗旨是：回报社会、福利员工，为社会创造财富。
His actions redound on his parents.
他的行动回报了他的父母。
This work will redound to his credit.
这项工作将有助于提高他的声望。
Bad deeds, as well as good, may redound on the doer.
但是您有多常听到获得回报的善行？
And humanitarian aid can redound to America's benefit.
此外，人道主义援助也能给美国带来收益。
Any help you can give us will redound to your credit.
你所能给我们的任何帮助都会提高你的声誉。
常用搭配
redound upon
v. 回报
同义词
vi.|play to/conduce to;有助于；报偿，报应；被转移
vt.|bring along/to bring about;带来
专业解析
redound 是一个相对正式且使用频率较低的动词，主要有两层核心含义，且都与行为或事件的间接影响或最终结果相关：
-
最终导致；有助于（某种结果或声誉）：
- 这是最常用的含义。它指某个行为、事件或品质最终产生某种特定的效果，通常是积极的（提升声誉、带来荣誉），但有时也可能是消极的（带来耻辱、造成损害）。这种影响往往是间接的、累积的或最终体现出来的。
- 核心点： 强调行为/事件与其最终后果或对整体声誉的贡献之间的联系。
- 例句：
- His tireless work for charity will redound to his credit. (他为慈善事业的不懈努力将有助于提升他的声誉。) [来源：牛津英语词典]
- The company's commitment to sustainability redounds to its benefit in attracting environmentally conscious investors. (公司对可持续发展的承诺最终有助于其吸引具有环保意识的投资者。) [来源：韦氏词典]
- Scandals like this can only redound to the discredit of the entire profession. (像这样的丑闻只会给整个行业带来耻辱。) [来源：剑桥词典]
-
回流；返回（古义或罕见用法）：
- 这是一个较为古老或罕见的用法，指某物（如水流、影响）回流或返回到其源头。
- 核心点： 物理上的回流或比喻意义上的影响回归源头。
- 例句：
- The waves redound upon the shore. (海浪拍岸回流。) [来源：柯林斯英语词典 - 此义项标注为“archaic”或“literary”]
- The praise redounded upon the teacher who had inspired him. (赞誉归于曾激励过他的老师。) [比喻用法，表示影响回到源头] [来源：参考多个词典释义]
总结关键点：
- 核心概念： 强调间接影响、最终结果或对整体的贡献（尤指声誉方面）。
- 典型搭配： 常与介词
to 连用（redound to），后接表示结果的名词（如 credit, benefit, advantage, honour, discredit, detriment）。
- 语境： 主要用于正式书面语、学术讨论或新闻报道中，日常口语中较少见。
- 同义词辨析：
- Contribute to: 更通用，强调是导致结果的一部分原因。
- Result in: 更直接地表示因果关系。
- Conduce to: 更正式，表示有助于促成某种结果。
- Accrue to: 强调利益、优势等逐渐累积并归于某人/某物。
Redound to 在表示积极影响时与 accrue to 意思接近，但 redound 更侧重声誉或最终效果。
权威来源参考：
网络扩展资料
以下是关于单词redound 的详细解释：
词义解析
redound 是不及物动词（vi.），源自拉丁语 redundare（溢出、回流），核心含义为“产生作用或影响，最终带来某种结果”。根据语境，可具体分为以下含义：
-
有助于，贡献（强调积极影响）
- 例句：Her efforts will redound to the company's reputation.
- 中文：她的努力将有助于提升公司声誉。
-
增加（信誉、利益等）（间接提升）
- 例句：This achievement redounds to his credit.
- 中文：这一成就提高了他的声望。
-
报应，反作用于（较少用，多指负面结果）
- 例句：The scandal redounded upon the politician.
- 中文：丑闻最终反噬了那位政治家。
常见搭配
- redound to：表示结果导向
- 如：redound to one's advantage/credit（对某人有利/提升声誉）
- redound upon：强调影响返回或反作用
- 如：Actions may redound upon the doer.
用法特点
- 正式用语：多用于书面或正式场合，日常口语较少使用。
- 时态变化：过去式/分词为redounded，现在分词为redounding。
- 逻辑主语：主语通常为事件或行为，而非人。
- 例：The policy redounded to economic growth.
同义词对比
- contribute（直接贡献） vs.redound（间接影响）
- enhance（主动提升） vs.redound（自然积累的结果）
典型例句
- "The team's victory redounded to the school's prestige."
（球队的胜利为学校增添了荣誉。）
- "Environmental protection will redound to future generations."
（环保将为后代带来益处。）
如需更多例句或语境分析，可参考上述标注的权威来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
