be found guilty是什么意思，be found guilty的意思翻译、用法、同义词、例句

be found guilty英标

美:/'bi faʊnd ˈɡɪlti/

常用词典

例句

专业解析

"be found guilty" 是一个法律英语短语，指在法庭审判中，法官或陪审团正式裁定某人犯有被指控的罪行。其核心含义是“被认定有罪”或“被判有罪”。

详细解释如下：

1. 法律裁决的核心环节： 这个短语描述的是刑事审判中一个至关重要的阶段和结果。它意味着经过法庭的审理程序（包括举证、质证、辩论等），负责事实认定的主体（通常是陪审团，在没有陪审团的审判中则是法官）正式宣布被告人对所面临的刑事指控负有责任，即确认其行为构成了犯罪。来源：《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）对 "guilty" 和 "verdict" 的解释。
2. "found" 的含义： 这里的 "found" 并非简单的“发现”，而是特指通过正式的司法程序得出结论或作出裁决。它强调这是一个基于法庭上呈现的证据和法律论证后作出的官方决定。来源：法律英语常用术语解析。
3. "guilty" 的含义： "guilty" 在此语境下专指对刑事指控负有法律责任的状态。它表示行为人违反了刑法规定，其行为满足了特定罪名的构成要件，并应承担相应的刑事后果（如刑罚）。这与道德层面的“有错”或民事责任的“负有责任”不同。来源：《元照英美法词典》对 "guilty" 的释义。
4. 程序与结果： "be found guilty" 强调的是审判程序的结果。它发生在检察官（控方）提出指控、被告进行辩护之后。这个裁定是后续量刑（sentencing）程序的基础。只有被认定有罪后，法庭才会决定施加何种刑罚。来源：美国司法部关于刑事司法流程的说明。
5. 中文对应表述： 在中文法律语境中，最直接、准确的对应表述是“被认定有罪”或“被判有罪”。例如，“The defendant was found guilty of murder” 应译为“被告人被认定犯有谋杀罪”或“被告人被判谋杀罪名成立”。

"be found guilty" 是一个具有特定法律含义的短语，指在刑事审判的正式程序中，由法官或陪审团依据证据和法律，裁定被告人犯有所指控的罪行，即“被认定有罪”。这标志着被告人需为其犯罪行为承担刑事责任。

网络扩展资料

“be found guilty” 是一个法律术语，表示某人经过正式审判程序后，被法庭或陪审团判定有罪。以下是详细解释：

1. 短语结构

• found：动词“find”的被动语态（过去分词），表示“被判定/被认定”。
• guilty：形容词，意为“有罪的”。 组合后，字面含义为“被判定有罪”。

2. 核心含义

指在司法程序中，被告经证据审查和审判后，被权威机构（如法官或陪审团）正式裁定触犯法律。例如：

The defendant was found guilty of fraud.（被告被判定犯有欺诈罪。）

3. 用法特点

• 需搭配介词of + 具体罪名：
  • He was found guiltyof murder.
  • She was found guiltyof tax evasion.
• 强调法律程序的正式结果，区别于日常语境中的“有罪推定”。

4. 同义词与反义词

• 同义词：be convicted, be declared guilty
• 反义词：be acquitted（无罪释放）, be found not guilty

5. 语法时态示例

• 现在时：If youare found guilty, you may face fines.
• 过去时：Theywere found guilty last year.
• 完成时：Hehas been found guilty in three previous cases.

该短语多用于新闻报道、法律文件等正式场合，体现司法判决的权威性。

别人正在浏览的英文单词...

in touch withthe moment thatarticulatemoodycupiditydisbaramidopyrinedisassembleddisputingevictedflotillainquireslaidploughingTQMBoston Universitydumping profit marginfuture tensein installmentslabour uniontaken intorch planantigenotherapycodeaminaseextenuationgambadeisoserumjerkinesskaryocytekier