disbar是什么意思，disbar的意思翻译、用法、同义词、例句

disbar英标

英:/'dɪsˈbɑːr/ 美:/'dɪsˈbɑːr/

词性

过去式 disbarred 过去分词 disbarred 现在分词 disbarring

常用词典

vt. 剥夺律师资格

例句

New york state bar association Martin they're gonna try and disbar me.

纽约国家律师联盟，马丁，他们要剥夺我的律师资格。

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

律师协会谴责了这个律师的行为，但没有取消他的律师资格。

But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents-and could yet sweep the board in the south.

但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。

专业解析

disbar 是一个法律领域的专业术语，主要指取消律师的执业资格。其核心含义和要点如下：

定义与核心含义：
- 取消执业资格：指由有权机构（通常是州律师协会或州最高法院）作出的正式决定，永久性地剥夺一名律师在该司法管辖区从事法律执业的权利和资格。这不同于“暂停执业”（suspension），后者通常是暂时性的。
- 纪律处分：Disbarment 是律师行业中最严厉的纪律处分形式，相当于将律师从该司法管辖区的律师名册（bar）中除名（dis-）。这意味着该律师不能再在该地区为客户提供法律服务、出庭辩护或提供法律意见。
原因与触发条件：
- 律师被 disbar 通常是因为其行为严重违反了律师职业道德规则（Rules of Professional Conduct）。常见的导致 disbarment 的行为包括：
  - 严重道德失范：如欺诈、盗窃客户资金或财产、伪造文件、作伪证等。
  - 严重利益冲突：故意违反利益冲突规则，损害客户利益。
  - 严重玩忽职守：因极度疏忽或无能导致客户遭受重大损失。
  - 刑事定罪：尤其是涉及道德败坏（moral turpitude）的严重犯罪，如重罪欺诈、贪污等。
  - 持续或屡次违规：即使单次违规可能不至于导致 disbarment，但持续或反复违反职业规则，特别是被多次暂停执业后仍不改正。
  - 放弃执业：在面临纪律调查时放弃辩护或放弃律师资格（通常被视为默认违规事实）。
程序与执行机构：
- Disbarment 不是随意做出的决定，必须遵循严格的法定程序。
- 通常由州律师协会的纪律委员会（Disciplinary Board/Committee）进行调查和举行听证会。
- 最终的 disbarment 命令通常由该州的最高法院（State Supreme Court）下达并执行。最高法院拥有监管本州法律职业的固有权力。
- 被 disbar 的律师通常有权在州法院系统内提出上诉。
后果与影响：
- 丧失执业权利：被 disbar 的律师立即失去在该州执业的资格，不能再代理客户、出庭或提供法律咨询。
- 名誉损害：Disbarment 是对律师声誉的毁灭性打击，通常意味着其法律职业生涯的终结。
- 跨州影响：在一个州被 disbar 通常会被其他州的律师资格管理机构知晓，并可能导致在其他州也受到纪律处分或被拒绝执业许可。律师申请在其他州执业时，有义务披露其被 disbar 的历史。
- 重新申请：被 disbar 后，律师通常需要等待若干年（通常是5年或更久），并需要提供充分的悔改和改过证据，才有可能申请恢复执业资格（reinstatement），但恢复资格的门槛极高，成功率很低。

Disbar 是一个严厉的法律制裁措施，指由州最高法院或律师协会正式下令，永久性地取消一名律师在特定司法管辖区的执业资格，原因通常是该律师犯有严重违反职业道德或法律的重大不当行为。这标志着其在该地区法律执业生涯的终结。

权威来源参考：

美国律师协会（American Bar Association, ABA）制定的《职业行为示范规则》（Model Rules of Professional Conduct）及其官方评论，是界定律师不当行为标准的基础。虽然 ABA 本身不直接 disbar 律师（这是州级机构的权力），但其规则被各州广泛采纳或作为蓝本。
各州最高法院（State Supreme Courts）是最终决定和执行 disbarment 的权威机构。例如，加利福尼亚州最高法院、纽约州上诉法院（在该州行使最高法院职能）等。
各州律师协会（State Bar Associations）及其下属的纪律委员会负责调查律师不当行为投诉、举行听证会并向州最高法院提出纪律处分建议（包括 disbarment）。例如，加利福尼亚州律师协会、纽约州律师协会等。

网络扩展资料

以下是关于disbar 的详细解释：

1. 基本含义

Disbar 是一个法律术语，指通过官方程序取消律师的执业资格，通常因律师违反职业道德、法律或行业规范导致。例如：

The corrupt lawyer was disbarred for ethical violations.（该腐败律师因违反职业道德被取消资格。）

2. 发音与词源

发音：英式音标为 [dɪsˈbɑː(r)]，美式音标为 [dɪsˈbɑːr]。
词源：由前缀 dis-（表示“否定”）和 bar（指律师行业，源自 barrister）组成，字面意为“剥夺律师资格”。

3. 用法与场景

适用对象：仅针对律师或法律从业者。
执行机构：通常由律师协会或法院裁决。
常见原因：欺诈、伪证、挪用客户资金等严重违规行为。

4. 语法形式

过去式/分词：disbarred
现在分词：disbarring
名词形式：disbarment（取消资格的行为或结果）。

5. 与其他词汇的区分

Disbar 与disband（解散团体）不同，后者指组织或团体的解散。
近义词：expel from the bar；反义词：admit to the bar（授予律师资格）。

如需进一步了解法律程序或具体案例，可参考相关法律条文或律师协会的官方文件。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】