
美:/'ɪn tʌtʃ wɪð/
同……有联系,和……有接触
I will get in touch with my lawyer about this.
我会就此与我的律师联系。
Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger au***nce.
艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。
To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.
为了方便跟我们联系,你最好留着这张卡片。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
每当柳絮拂过你的面颊时,你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
I'll put you in touch with someone in your area.
我将安排你和你那个地区的一个人进行联系。
"in touch with"是一个英语短语,在不同语境中有多重含义,主要包含以下核心解释:
保持联系(人际层面)
指人与人之间通过通信或见面维持关系,例如:"She stays in touch with her childhood friends via social media"(她通过社交媒体与童年好友保持联系)。此用法常见于日常交流,强调关系的持续性。
了解动态(信息层面)
表示对某领域或事件的最新进展有认知,例如:"As a journalist, he remains in touch with global politics"(作为记者,他始终了解全球政治动向)。该用法常见于职业或学术场景,体现专业敏感度。
情感或感知连接(抽象层面)
描述对内在情绪、文化或社会氛围的感知能力,例如:"The novel shows how the author is in touch with human loneliness"(这部小说体现了作者对人类孤独感的深刻理解)。此类表达多用于文学或心理学分析。
物理接触(字面意义)
在极少数情况下可指实际的身体接触,例如:"The wires must be in touch with each other to conduct electricity"(电线必须相互接触才能导电)。此用法多出现在科技或工程领域。
该短语的灵活性使其适用于口语和书面语,具体含义需结合上下文判断。权威词典与学术文献中均强调其核心语义为"联系"的具象或抽象延伸。
“in touch with” 是一个英语短语,其含义和用法主要分为以下两类:
这个短语的核心是“联系”,既可以是实际的人际互动,也可以是抽象的理解与感知。具体含义需结合上下文判断。
【别人正在浏览】