n. 恶作剧；马的跳跃；乱跳（等于gambado）
n. (Gambade)人名；(法)冈巴德
n.|mischief/trick;恶作剧；马的跳跃；乱跳（等于gambado）
gambade（或拼写为gambado）是一个源自法语和意大利语的词汇，主要用于描述一种跳跃的动作或姿势，尤其与马术或人体运动相关。其核心含义可归纳为以下两点：
马术中的跳跃动作
在传统马术术语中，"gambade" 指马匹在兴奋或受训时做出的腾跃动作，即前腿悬空、后腿同时蹬地跃起的姿势（类似"腾空"或"直立跳跃"）。这种动作常见于古典马术训练或马匹自然行为中，用以展示力量或释放精力。
来源：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）将其定义为"a leap or bound, especially one made by a horse in which all four legs are off the ground" 。
人体的夸张跳跃或滑稽步态
延伸至人类行为时，"gambade" 可指一种大幅度的、充满活力的跳跃，常带有滑稽、笨拙或即兴表演的意味。在戏剧或文学中，它可能描述角色因喜悦、冲动而做出的夸张肢体动作。
来源：韦氏词典（Merriam-Webster）补充说明其可用于形容"a springing leap or frolicsome jump" 。
词源与关联
该词由意大利语"gamba"（意为"腿"）衍生而来，经由法语"gambade" 进入英语。其概念与"gambol"（欢跳）相近，但更强调动作的爆发性和高度。历史上，16-18世纪的欧洲马术文献与喜剧表演中常见此词。
词源参考：《在线词源词典》（Etymonline）追溯其至1580年代，源自法语"gambade" 。
权威性说明
尽管现代英语中"gambade"较少使用，其定义在专业词典（如牛津、韦氏）及马术专著中保持一致。英国马术协会（British Equestrian Federation）的技术指南亦将类似动作归类为"capriole"（一种高级盛装舞步动作），与"gambade"有历史关联 。
Gambade 是法语中的名词，其含义和用法可综合如下：
基本词义
指“跳跃”“蹦跳”，尤其用于描述动物（如马）或人欢快、活泼的跳跃动作。例如“faire des gambades”（欢蹦乱跳）。
词性及变位
旧用法与转义
在旧语中，短语“payer en gambades”有“耍手段拖欠借款”的引申义，但这一用法已不常见。
近义词与联想词
包括 saute（突然跳跃）、bond（弹跳）、cabriole（空翻）等。部分词典可能误译为“搜身”，但此义项缺乏广泛支持，建议以“跳跃”为核心含义。
注意：该词在现代法语中主要用于描述跳跃动作，文学或口语中可体现活泼、轻快的语境。
【别人正在浏览】