be admitted to是什么意思，be admitted to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

加入；获准做某事

Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.

精神病院只接纳经证明患有精神病的人。

You will not be admitted to the theatre after the performance has started.

演出开始后不许进入剧场。

Through hard work, we can be admitted to our dream university eventually.

通过努力，我们可以考上我们理想的大学。

My son will be admitted to the company this year.

我儿子今年将进那家公司工作。

Mary is fourth in line to be admitted to the society.

玛丽是有可能进入该社团的第四号人选。

|join in/make in;加入；获准做某事

"be admitted to"是一个英语动词短语，主要含义为"被允许进入"或"被正式接纳"，其具体含义需要结合语境分析。以下是该短语在不同场景中的详细解释：

一、教育场景指通过正式审核程序获得入学资格，常见于高等教育场景。例如："She was admitted to Harvard Law School with full scholarship"（她以全额奖学金被哈佛法学院录取）。该用法强调机构对申请者的资质审查和正式接收流程。

二、医疗场景表示患者经医疗机构批准接受住院治疗。例如："The patient was admitted to the ICU immediately after the accident"（事故发生后患者被立即送入重症监护室）。这种用法涉及医疗专业评估流程。

三、法律场景在法律语境中指向法庭提交证据或文件。例如："The new evidence was admitted to the court during the appeal process"（新证据在上诉过程中被法庭采纳）。这种专业用法需符合司法程序的证据规则。

该短语的被动语态形式强调接受方需符合特定标准或条件，实施方（学校/医院/法庭等）具有权威性和专业性判断。使用介词"to"时通常后接机构名称或具体部门，若后接动词则用"be admitted to doing"结构，但此种用法较为罕见。

"Be admitted to" 是一个英语短语，主要有以下两种核心含义：

被（学校/机构）录取
- 指通过申请或考核程序，正式获得进入某个教育机构、组织或项目的资格。
- 例句：She was admitted to Stanford University for a master's degree.（她被斯坦福大学录取攻读硕士学位。）
- 常见搭配：be admitted to college/university/a program（被大学/项目录取）。
被允许进入（特定场所）
- 多用于医疗场景，表示被医院接收治疗，或正式进入某个封闭区域。
- 例句：The patient was admitted to the emergency room immediately.（患者被立即送入急诊室。）
- 其他场景：be admitted to a club（获准加入俱乐部）。

语法注意：

易混淆点：