on a par是什么意思，on a par的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"on a par"是英语中常用短语，表示两个或多个事物在质量、水平或价值上处于同等地位。该表达源于16世纪高尔夫运动术语"par"（标准杆数），后引申为比较基准。现代英语中主要包含以下用法：

1. 核心含义 表示事物具有可比性且处于同等层级，常见结构为"A is on a par with B"。例如："中国高铁技术已与德国制造处于同一水平（China's high-speed rail technology is now on a par with German engineering）"，该用法被《牛津英语词典》收录为正式比较级结构。

2. 语境拓展 • 金融领域特指货币等值关系，如固定汇率制下"美元与黄金平价" • 教育评估中描述学生能力相当："这两位研究生的学术表现旗鼓相当" • 体育竞技报道常用"两队实力不相上下"的表述

3. 语义辨析 与"similar"（相似性）不同，该短语强调可量化的对等性。剑桥词典指出其核心在于"equal in value, quality or status"，而《韦氏词典》特别标注其适用于"正式比较场景"。

4. 使用注意事项 • 多用于书面语和正式场合 • 否定形式"not on a par with"更常见于批评性论述 • 搭配介词"with"时不可省略，区别于近义词"equivalent to"

该短语的权威定义可参考：

• 牛津词典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
• 剑桥词典：https://dictionary.cambridge.org
• 韦氏词典：https://www.merriam-webster.com

网络扩展资料

“On a par”是一个英语短语，通常表示“同等”“不相上下”或“处于同一水平”，常用于比较两者在价值、质量或地位上的相似性。以下是详细解析：

1. 基本含义

• 核心释义：表示两个或多个事物在某个标准下具有相同的水平或价值。
• 常见搭配：通常与介词“with”连用，即“on a par with...”（与……同等）。

2. 发音与拼写

• 英式发音：/ɔn ə pɑː/
• 美式发音：/ɑːn ə pɑːr/
• 拼写注意：固定短语为“on a par”，不可省略冠词“a”。

3. 用法与例句

• 比较事物：

  The education system here ison a par with international standards.
  （这里的教育体系与国际标准不相上下。）

• 强调平等性：

  The two companies areon a par in terms of market share.
  （两家公司在市场份额上旗鼓相当。）

4. 近义词与反义词

• 同义词：equivalent to, similar to, comparable to。
• 反义词：inferior to（低于）、superior to（高于）。

5. 应用场景

• 学术/商业领域：用于评估或对标（如教育水平、产品质量）。
• 日常对话：比较个人能力、成绩或社会地位。
• 金融术语：“par”单独使用可指证券面值，但短语“on a par”本身无此含义。

6. 注意事项

• 避免混淆“on a par”与单独使用的“par”，后者在金融中表示“票面价值”或“标准杆数（高尔夫术语）”。
• 权威词典（如新东方、海词）均强调其“同等”的核心意义，需结合具体语境理解。

若需更多例句或扩展学习，可参考权威词典来源（如、8）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】