be admitted to是什麼意思，be admitted to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

加入；獲準做某事

Patients must be certified before they can be admitted to the hospital.

精神病院隻接納經證明患有精神病的人。

You will not be admitted to the theatre after the performance has started.

演出開始後不許進入劇場。

Through hard work, we can be admitted to our dream university eventually.

通過努力，我們可以考上我們理想的大學。

My son will be admitted to the company this year.

我兒子今年将進那家公司工作。

Mary is fourth in line to be admitted to the society.

瑪麗是有可能進入該社團的第四號人選。

|join in/make in;加入；獲準做某事

"be admitted to"是一個英語動詞短語，主要含義為"被允許進入"或"被正式接納"，其具體含義需要結合語境分析。以下是該短語在不同場景中的詳細解釋：

一、教育場景指通過正式審核程式獲得入學資格，常見于高等教育場景。例如："She was admitted to Harvard Law School with full scholarship"（她以全額獎學金被哈佛法學院錄取）。該用法強調機構對申請者的資質審查和正式接收流程。

二、醫療場景表示患者經醫療機構批準接受住院治療。例如："The patient was admitted to the ICU immediately after the accident"（事故發生後患者被立即送入重症監護室）。這種用法涉及醫療專業評估流程。

三、法律場景在法律語境中指向法庭提交證據或文件。例如："The new evidence was admitted to the court during the appeal process"（新證據在上訴過程中被法庭采納）。這種專業用法需符合司法程式的證據規則。

該短語的被動語态形式強調接受方需符合特定标準或條件，實施方（學校/醫院/法庭等）具有權威性和專業性判斷。使用介詞"to"時通常後接機構名稱或具體部門，若後接動詞則用"be admitted to doing"結構，但此種用法較為罕見。

"Be admitted to" 是一個英語短語，主要有以下兩種核心含義：

被（學校/機構）錄取
- 指通過申請或考核程式，正式獲得進入某個教育機構、組織或項目的資格。
- 例句：She was admitted to Stanford University for a master's degree.（她被斯坦福大學錄取攻讀碩士學位。）
- 常見搭配：be admitted to college/university/a program（被大學/項目錄取）。
被允許進入（特定場所）
- 多用于醫療場景，表示被醫院接收治療，或正式進入某個封閉區域。
- 例句：The patient was admitted to the emergency room immediately.（患者被立即送入急診室。）
- 其他場景：be admitted to a club（獲準加入俱樂部）。

語法注意：

易混淆點：

【别人正在浏覽】